Borrow, Lend
Borrow и Lend — это слова, пришедшие из английского языка, которые у нас всегда вызывали путаницу. Borrow обозначает «взять взаймы», а Lend — «дать в долг». Однако, в некоторых уголках мира, особенно в США, эти значения могут иногда путаться.
Значение 1. Borrow — это когда ты что-то берёшь у друга на время. Например: «Я borrow у тебя эту книгу на недельку, окей?»
Значение 2. Lend — это когда ты кому-то что-то даёшь на время. Например: «Можешь мне lend пару сотен до зарплаты?»
Иногда в сленге, особенно среди молодежи, эти слова могут поменяться местами, и это больше не считается чем-то странным.
Примеры: «Я borrow ему свой велик, а он его так и не вернул», «Ты можешь мне lend свою зарядку на минутку?»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
сотен
Сотен — это стодолларовая купюра или просто сотня рублей в кармане. Употребляется, когда нужно быстро обозначить количество денег.
Берёшь чужое на время
«Берёшь чужое на время» — это фраза о тех, кто любит занимать что-то, но вот возвращать уже не столь спешит. Подходит к вещам и деньгам, к которым легко привыкаешь.
Долг платежом красен
Долг платежом красен — это когда ты возвращаешь долг, и это делает тебя крутым в глазах других. Это об уважении и честности.
Close the book on
Close the book on — это фраза, означающая финальное завершение какого-то дела или этапа. Как будто закрыл книгу и больше туда не заглядываешь.
Lend an Ear
Lend an Ear — это выражение, означающее внимательно слушать человека, которому нужно выговориться или поделиться переживаниями.
Кому чин, кому блин, а кому и клин
«Кому чин, кому блин, а кому и клин» — это выражение, которое описывает, как несправедливо в жизни распределяются награды и возможности. Некоторые получают всё, другие — немного, а третьи остаются ни
Бог лучше знает, что дать, чего не дать
«Бог лучше знает, что дать, чего не дать» — это фраза о том, что иногда наши желания могут не соответствовать тому, что нам действительно нужно. Вера в то, что высшие силы ведут нас к лучшему,
Дать погонять
Дать погонять — временно одолжить что-то другу или знакомому. Чаще всего речь идёт о гаджетах, вещах или играх.
Дать в Бубен
Дать в бубен — это агрессивный способ сказать, что собираешься кого-то ударить по лицу или голове.
Кому блин, кому клин, а кому просто шиш
«Кому блин, кому клин, а кому просто шиш» — это выражение про то, как жизнь несправедливо раздаёт свои бонусы: одному везёт, другому приходится пахать, а третьему вообще ничего не достаётся.
Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш
«Кому сон, кому явь; кому клад, кому шиш» — это выражение про фарт и обломы в нашей жизни. Одним всё как по маслу, а другим остаётся только мечтать и надеяться.
Ну ты даёшь
Ну ты даёшь — это восклицание, которое выражает удивление или восхищение поступками человека, иногда с оттенком критики. Может быть как положительным, так и отрицательным.