Busy as a beaver
Busy as a beaver — это когда ты настолько загружен делами, что и чихнуть некогда. Вечная движуха и активность, как у бобра на стройке плотины.
Это выражение про того, кто всегда в процессе и никогда не сидит на месте. Если ты «busy as a beaver», то, скорее всего, у тебя нет ни минуты простоя.
Примеры: «Он так загружен, как бобёр, и даже на тусовку не пришёл», «Вчера была такая движуха на работе, все как бобры носились», «С этим проектом я как бобёр, не до сна и отдыха».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Beaver
Beaver — в молодежном сленге это английское слово, которое обозначает женский половой орган, аналог вагины. Используется неформально и может быть воспринято как грубое.
Не убить бобра, не нажить добра
«Не убить бобра, не нажить добра» — это пословица, означающая, что для достижения успеха или получения выгоды необходимо приложить усилия.
A busy bee
A busy bee — это о человеке, который вечно в движении, как будто у него батарейки нескончаемые. Всегда чем-то занят, словно пчела в улье.
Все бобры добры до своих бобрят
Все бобры добры до своих бобрят — это про то, как важно заботиться о своих родных и близких. Типа, родители всегда поддерживают своих детей, создавая для них уют и безопасность.
Убил бобра, а не нашел добра
«Убил бобра, а не нашел добра» — это ироничная поговорка, которая описывает ситуацию, когда все усилия и старания оказываются напрасными, и результат не оправдывает ожиданий.
To be as busy as an elf
To be as busy as an elf — быть загруженным по уши, как эльф. Означает, что у человека столько дел, что он не успевает перевести дух.
Busy as a one-armed paper hanger
Busy as a one-armed paper hanger — это выражение, описывающее ситуацию, когда кто-то настолько занят, что кажется, будто он пытается сделать невозможное. Это фраза для тех, кто загружен делами по
Eager beaver
Eager beaver — это человек, который горит желанием работать и добиваться успеха. Как бобр, он всегда в движении и готов на всё ради достижения цели.
Busy as a One-Legged Man in a Butt-Kicking Contest
Busy as a One-Legged Man in a Butt-Kicking Contest — это про человека, который настолько загружен, что его не достать и не выловить. Он постоянно в движении и всегда чем-то занят.
Busy as a bee
Busy as a bee — это выражение, описывающее человека, который постоянно чем-то занят, как настоящая трудолюбивая пчела.
Бобёр
Бобёр — это прозвище для автомобиля УАЗ, известного своим внедорожным потенциалом. Это русский джип, который способен справляться с самыми сложными маршрутами.
Никогда не говори "никогда"
"Никогда не говори 'никогда'" — это фраза, напоминающая, что жизнь полна сюрпризов и неожиданных поворотов, и ни в чём нельзя быть уверенным на 100%.