Buzzer beater
Buzzer beater — это когда ты успеваешь сделать что-то важное в самый последний момент, как будто на последних секундах игры.
Значение 1. В мире спорта это про бросок, который ты делаешь в последние секунды матча, и он решает исход игры. Типа, когда мяч залетает в корзину прямо перед финальным свистком и вся команда ликует.
Значение 2. В жизни это может быть про то, как ты сдаёшь проект в последний момент или успеваешь на поезд буквально за секунду до отправления.
Примеры: «Я сделал настоящий buzzer beater, когда написал контрольную за минуту до окончания пары», «Эта контрольная была настоящим buzzer beater'ом, но я справился!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Поезд ушёл
Поезд ушёл — это метафора для описания момента, когда шанс или возможность упущены навсегда, как ушедший поезд, который не вернётся обратно на станцию.
Не клади все яйца в одну корзину
Не клади все яйца в одну корзину — это когда ты не хочешь рисковать всем сразу. Лучше разложить по разным местам, чтобы не остаться совсем без ничего.
Alley-oop
Alley-oop — это крутое командное взаимодействие из баскета, где один игрок подбрасывает мяч, а другой делает эффектный бросок. В жизни это про слаженную работу, когда все вместе делают что-то
Drop the ball
Drop the ball — это про то, когда ты облажался или не справился с делом из-за невнимательности или халатности. Можно сказать, что это как упустить мяч в игре.
Лёд в моих венах в Тик Токе
Лёд в моих венах — это выражение спокойствия и невозмутимости в напряжённой ситуации. В ТикТок оно обрело новое значение, связанное с раскрытием правды или секретов.
Down to the wire
Down to the wire — это когда всё решается на последних секундах. Жизнь на грани дедлайна и в режиме «вот-вот опоздаем».
Поезд
Поезд — это сленговое обозначение для чего-то большого и внушительного, чаще всего применяемое в отношении выдающихся форм тела.
Slam dunk
Slam dunk — это уверенная победа или успешное завершение дела, когда всё идёт как по маслу. Это когда ты знаешь, что всё получится и не паришься.
Мастер спорта по литроболу
Мастер спорта по литроболу — это шутливое прозвище для тех, кто любит и умеет пить алкоголь в больших количествах, часто создавая веселье и хаос вокруг.
At the eleventh hour
At the eleventh hour — это про действия в самый последний момент, когда времени почти не осталось. Это как сдать домашку за минуту до дедлайна.
Промазал
Промазал — это когда ты пытался что-то сделать или в кого-то попасть, но не вышло. Типа промахнулся, как когда кидаешь мяч в корзину и не попадаешь.
Данчить
Данчить — это акробатический бросок в баскетболе, когда игрок выпрыгивает и забивает мяч в кольцо сверху вниз, используя одну или обе руки.