Catch Someone’s Eye
Catch Someone’s Eye — это когда что-то или кто-то так западает в душу, что прям невозможно не заметить. Вроде как цепляет взгляд и не отпускает.
Значение 1. Когда что-то неожиданно становится центром твоего внимания, будь то новый прикид или стильный телефон.
Значение 2. Когда человек выделяется из толпы и ты просто не можешь оторвать от него взгляд.
Примеры: «Вчера на тусе одна девчонка прям поймала мой взгляд, теперь думаю, как её найти», «Этот мем в ленте прям в глаза бросается, не могу не ржать».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Catch fire
Catch fire — это когда что-то резко становится популярным или вызывает ажиотаж. Чаще всего это связано с тем, что идея или продукт начинают привлекать кучу внимания и становятся трендом.
An Eye for an Eye
An Eye for an Eye — это когда ты отвечаешь на обидку или вред тем же, чтобы восстановить справедливость.
Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами
"Тоска западает на сердце глазами, ушами и устами" — это фраза о том, как грусть и печаль могут проникать в наше сердце через зрение, слух и разговоры.
To see eye to eye
"To see eye to eye" — это про то, когда ты и другой чел на одной волне, полностью согласны и понимаете друг друга.
Глаза в кучу
Глаза в кучу — это состояние, когда ты настолько офигел, устал или напился, что вокруг всё двоится, а ты сам не можешь сфокусироваться.
Catch 22
Catch 22 — это ситуация, когда ты застрял между молотом и наковальней, и ни один из вариантов не ведёт к победе из-за абсурдных правил или условий.
To be the Apple of Someone’s Eye
To be the Apple of Someone’s Eye — это значит быть для кого-то самым важным и любимым человеком, словно центром их вселенной.
Red eye
Red eye — это ночной перелёт, после которого глаза красные, как у зомби, и хочется спать весь день. Термин для тех, кто выбирает экономить на времени, но не на здоровье.
Речисты у милого глаза. Глаза говорят, глаза слушают
"Речисты у милого глаза" и "Глаза говорят, глаза слушают" — это про то, как влюблённые могут общаться без слов. Глаза передают чувства и эмоции, как будто говорят сами за себя.
Жить душа в душу
Жить душа в душу — это значит быть на одной волне и в полном согласии с кем-то, решая все вопросы бок о бок и поддерживая друг друга.
Apple of someone's eye
Apple of someone's eye — это как зеница ока, но в более чилл варианте. Означает, что кто-то для тебя реально важный и любимый чел, прям как сокровище.
Bird’s-Eye View
Bird's-Eye View — это умение видеть всю картину целиком. Когда ты как будто варишься над ситуацией сверху и хватаешь все детали сразу.