Cut to the chase
Cut to the chase — это выражение, означающее без лишних слов перейти к сути или главному моменту в разговоре. Часто используется, чтобы не тратить время на долгие вступительные речи.
Идиома пришла из мира кино, где её применяли, чтобы сразу перейти к самым интересным и динамичным сценам, как погони или драки. Сегодня это выражение используют, когда нужно обойтись без лишних деталей и сразу перейти к делу.
Примеры: «Бро, давай cut to the chase, какая у нас задача?» или «Хватит лить воду, cut to the chase и говори, в чём прикол».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
чейс
Чейс — это стильное название для сумки, популярное в среде молодежи и хип-хопа. Часто используется для обозначения рюкзаков или сумок через плечо.
Тао кат ко эмо и
Тао кат ко эмо и — это вьетнамское оскорбление, означающее прямую угрозу "я перережу тебе горло", и используется как жёсткое предупреждение или угроза.
Chase your dreams
Chase your dreams — быть на волне, не сдаваться и гнаться за своими желаниями и целями.
Кат са ндей
Кат са ндей — крепкое ругательство на языке волоф, означающее «трахни свою мамочку». Приблизительный аналог в английском — «fuck your mom».
To cut one’s losses
To cut one’s losses — это значит вовремя отцепиться от дела, которое уже не выгорит, чтобы не терять больше времени и денег. Типа сказать «хватит» и уйти с минимальными потерями.
Аркадий не говори красиво
Аркадий не говори красиво — это фраза для тех, кто любит заливать, но не доносит суть. Говори проще, без пафоса и словесных выкрутасов.
Cut class
Cut class — это когда ты решаешь прогулять пару или урок, просто потому что хочется свободы, а не потому что есть уважительная причина.
Мутить воду
Мутить воду — это значит создавать путаницу, хитрить или обманывать других, чтобы скрыть свои намерения или планы.
Cut a fine figure
Cut a fine figure — это когда кто-то выглядит стильно и эффектно, будто сошёл с обложки модного журнала. Обычно так говорят про людей, которые умеют одеться со вкусом, вызывая восхищение.
Говори кратко. Проси мало
Говори кратко. Проси мало — это фраза для тех, кто не любит тратить время попусту. Используется, когда нужно быстро и чётко донести мысль без лишних слов.
Cut the cord
Cut the cord — это выражение, означающее решительное прекращение связи или зависимости. Используется, чтобы описать момент, когда ты наконец-то избавился от ненужной привязанности или контроля.
Cut the bullshit
Cut the bullshit — это фраза, которая призывает прекратить нести ерунду или врать. Используется, чтобы выразить недовольство или раздражение по поводу сказанного.