Full plate
Full plate — это когда дел или забот столько, что справиться с ними кажется нереально. Тарелка полна, и времени на отдых не остаётся.
Идиома, которая иллюстрирует жизнь, когда каждый день расписан по минутам. Это выражение часто используют, чтобы показать, что у человека много обязательств и он еле успевает справляться.
Примеры: «Не могу пойти на тусу, у меня тарелка полная», «Я весь в делах, тарелка трещит», «Все напихали, а как разгребать — не ясно, полная тарелка, короче».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Еле еле душа в теле
Еле еле душа в теле — это фраза, описывающая человека или предмет, находящегося на грани истощения или разрушения. Употребляется, когда кто-то или что-то едва держится на плаву.
Blue plate special
Blue plate special — это особое блюдо дня, которое можно урвать по приятной цене. Обычно меняется ежедневно и радует желудок и кошелёк.
Going at full tilt
Going at full tilt — это когда ты несешься на всех парах, выкладываясь на максимум. Это про скорость и полную отдачу во всем, что делаешь.
Full as a tick
Full as a tick — это когда ты так наелся, что чувствуешь себя как клещ, готовый лопнуть от сытости. Используется, чтоб выразить крайнее насыщение или переполненность.
Ясно, что ничего не ясно
Ясно, что ничего не ясно — это прикольная фраза, которая говорит о полной неразберихе. Типа, вроде всё понятно, но на деле — нифига.
Фул
Фул — это сленговое обозначение полной версии видео или его продолжения, пришедшее из английского слова "full", что означает "полный".
Короче, дело к ночи
«Короче, дело к ночи» — это фраза, используемая для подгонки собеседника или завершения разговора, часто с юмористическим подтекстом.
Full to the gunwales
Full to the gunwales — это когда что-то забито под завязку, как чемодан перед отпуском или автобус в час пик.
Full of beans
Full of beans — это про тех, кто полон энергии и сил, как будто на кофеине. Используется, чтобы показать, что кто-то очень заводной и энергичный.
Step up to the plate
Step up to the plate — это значит взять на себя ответственность и не бояться вызовов. Словно в бейсболе, когда игрок готовится к удару и делает шаг вперёд.
Один день у меня век заел
Один день у меня век заел — это когда за один день ты переживаешь столько, что кажется, будто прожил целую жизнь. Этот день настолько насыщен событиями и эмоциями, что кажется вечным.
Тарелка
Тарелка — это антенна для спутникового телевидения, которая своим внешним видом напоминает обычную кухонную посуду. Используется для ловли телевизионного сигнала с орбиты.