Have an ear for music
Have an ear for music — это когда у тебя реально шаришь в музыке: ловишь ритм, чувствуешь мелодию и можешь оценить любой трек.
Это выражение используют, чтобы сказать, что у человека талант к музыке. Обычно, такие люди легко определяют инструменты на слух и могут играть мелодии, просто послушав их пару раз.
Примеры: "Он такой, у него уши прям заточены под музыку — любую песню сходу разбирает.", "Сестра у меня — музыкальный гений, с рождения уши на музыку настроены!"
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Руки под хуй заточены
«Руки под хуй заточены» — выражение, указывающее на полное отсутствие навыков или умений у человека, кроме одного сомнительного занятия.
Cock an ear
Cock an ear — это когда ты резко напрягаешь своё внимание, чтобы уловить какой-то звук или разговор. Типа, ловишь волну на звук.
Ear to the wall
Ear to the wall — это когда ты врубаешься в тему, слушая чужие разговоры или ловя секретную инфу, которая вообще не для твоих ушей.
Ear candy
Ear candy — это музыка или звуки, которые заставляют уши кайфовать, даже если в них мало смысла или глубины. Это как звуковые конфетки, которые тают в ушах.
Маст-хэв
Маст-хэв — это вещь, которую просто необходимо иметь у себя, будь то модный прикид или крутая прога.
Have ears burning
Have ears burning — это когда у тебя уши пылают, потому что кто-то активно треплется о тебе за спиной, и ты это как бы чувствуешь.
In one ear and out the other
In one ear and out the other — это когда информация залетает в одно ухо и сразу вылетает из другого. Идеально описывает момент, когда хоть слушаешь, но ничего не запоминаешь.
Маст хэв, Маст хев
Маст хэв — это обязательная вещь, которую нужно иметь. Чаще всего это про одежду, гаджеты или приложения, которые делают жизнь проще или стильнее.
Гений на донате
Гений на донате — это тот, кто отправляет донат стримеру с каким-то остроумным или действительно полезным комментарием, но иногда выражение используют в саркастическом смысле, если комментарий чушь
Угадай мелодию
Угадай мелодию — это игра, где популярные песни закодированы в сухом прозаическом стиле, а задача игроков — разгадать их.
Turn a deaf ear
Turn a deaf ear — это когда ты намеренно игнорируешь чьи-то слова или просьбы. Типа, делаешь вид, что не слышал, хотя на самом деле просто не хочешь в это вникать.
шаришь
Шаришь — это когда ты реально в теме, разбираешься в предмете или ситуации. Это как быть в курсе, что к чему.