Have ears burning
Have ears burning — это когда у тебя уши пылают, потому что кто-то активно треплется о тебе за спиной, и ты это как бы чувствуешь.
Когда у тебя уши будто в огне, это значит, что кто-то обсуждает тебя, и ты это на интуитивном уровне ощущаешь. Может быть, это твои друзья, которые делятся о твоих крутых подвигах, или же кто-то распускает слухи.
Примеры: «Вчера у меня уши горели весь день, походу, кто-то меня жёстко обсуждал», «Ты слышал? У него уши горят — все говорят про его новый трек», «Чё-то у меня уши пылают, кто-то точно моё имя вспоминает».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Трубы горят
Трубы горят — это состояние жажды и желание выпить на следующее утро после бурной вечеринки. Ощущение пересохшего горла и сухости во рту.
All Eyes And Ears
All Eyes And Ears — это фраза, означающая быть на чеку и внимательно прислушиваться к происходящему. Используется, когда нужно быть сосредоточенным на чём-то важном.
Up to one’s ears
Up to one's ears — это когда ты настолько загружен делами или проблемами, что уши уже в них утонули. Это про состояние, когда времени в обрез и всё на пределе.
All-ears
All-ears — это когда ты на волне, полностью внимателен и готов слушать, будто у тебя уши на всё 360 градусов.
Маст-хэв
Маст-хэв — это вещь, которую просто необходимо иметь у себя, будь то модный прикид или крутая прога.
Burning bridges
Burning bridges — это когда ты жёстко разрываешь связи или отношения, оставляя за собой пепелище. Это про то, как сжечь все мосты, чтобы не было пути назад.
Маст хэв, Маст хев
Маст хэв — это обязательная вещь, которую нужно иметь. Чаще всего это про одежду, гаджеты или приложения, которые делают жизнь проще или стильнее.
Трубопроводы горят
Трубопроводы горят — это когда после бурной вечеринки организм требует воды из-за жажды, вызванной похмельем.
To have the wolf by the ears
"To have the wolf by the ears" — это оказаться в ситуации, где ни стоять на месте, ни двигаться вперёд не вариант, ведь оба пути чреваты последствиями.
Рукописи не горят
«Рукописи не горят» — фраза, выражающая идею, что настоящее творчество и правда не могут быть уничтожены, даже в самых сложных условиях.
To keep the home fires burning
To keep the home fires burning — это значит сохранять уют и тепло дома, даже когда всё вокруг не так радужно. Это про заботу и создание комфортной атмосферы для всех своих.
Fall on deaf ears
Fall on deaf ears — значит, что тебя игнорят, даже если ты сказал что-то важное или стоящее.