Plain sailing
Plain sailing — это выражение, используемое для описания чего-то, что проходит легко и без преград. Это как кататься на скейте по идеально ровной дороге — никаких ям и кочек.
Значение 1. Используется, когда что-то идёт настолько гладко, что даже не верится, что это реальность. В духе: «Как по маслу».
Примеры: «Эта контрольная — просто plain sailing, даже не парюсь», «С проектом всё было plain sailing, как будто на автопилоте».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Пошло дело, как по бархату. Пошло дело, как по маслу
«Пошло дело, как по бархату» и «Пошло дело, как по маслу» — это выражения, описывающие процесс, который идёт гладко и без препятствий, как будто всё происходит само собой.
Fairway
Fairway — это когда в жизни или делах всё супер гладко, без заморочек и преград. Это как пройти по ровной дорожке, где всё понятно и безопасно.
Было гладко на бумаге, да забыли про овраги
Было гладко на бумаге, да забыли про овраги — это о том, как всё кажется простым и лёгким на старте, но в реальности выскакивают неожиданные заморочки.
Life’s a breeze
"Life’s a breeze" — выражение, означающее, что жизнь идёт легко и беззаботно, будто дует лёгкий ветерок.
Gravy
Gravy — это сленговое выражение, означающее, что всё отлично и гладко, или же что-то, что удалось легко и без проблем.
Любишь кататься, люби и саночки возить фразы?
«Любишь кататься, люби и саночки возить» — это фраза о том, что за кайф придётся платить. Если хочешь чего-то крутого, будь готов за это потеть.
Magic
Magic — в молодёжном сленге это что-то крутое, неожиданно классное или уникальное. Используется для описания вещей или событий, которые вызывают восхищение.
Clockwork
Clockwork — это что-то, что происходит с безупречной регулярностью и точностью, как часовой механизм. Используется, чтобы описать процесс или действие, которое идёт гладко и предсказуемо.
Тип-топ
Тип-топ — это сленговое выражение, обозначающее, что всё идёт превосходно и без проблем, как по маслу.
При поре – в добре, в бессчастье – что в ненастье
«При поре – в добре, в бессчастье – что в ненастье» — это мудрая русская пословица, которая учит нас принимать как хорошие, так и плохие времена с достоинством. Она напоминает, что удача и трудности
Без сучка и задоринки
Без сучка и задоринки — это когда всё прошло гладко, без заморочек и напрягов. Как по маслу, без всяких косяков.
Житьё, что гороху при дороге: кто ни пройдёт, тот и скубнёт
Житьё, что гороху при дороге: кто ни пройдёт, тот и скубнёт — это метафора для описания жизни в хаосе и незащищённости, когда кто угодно может вмешаться или навредить.