Pull one’s weight
Pull one’s weight — это про то, чтобы вкалывать на все сто в команде, не отлынивать и тащить свою часть работы.
В команде каждый должен быть на уровне, иначе общий успех под вопросом. Это как в гребле — если один филонит, лодка не поедет.
Примеры: «Васька опять не тянет свой вес, из-за него наш проект на грани провала», «Если мы все не будем вытягивать свой вес, то не уложимся в дедлайн», «Его выперли из команды, потому что он не тянул свой вес на тренировках».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Pull together
Pull together — это когда все собираются в кучу, чтобы затащить сложняк или решить какую-то общую задачу. Включает в себя командную работу и объединение усилий.
Pull Up
Pull Up — это призыв присоединиться или появиться, будь то для тусовки или выяснения отношений. Это может означать как дружеское приглашение, так и вызов на разборки.
Pull your weight
Pull your weight — это значит вкалывать по полной, делать свою долю в общей движухе, чтобы дело не стояло на месте.
Подводная лодка в степях Украины
"Подводная лодка в степях Украины" — это метафора, обозначающая что-то абсурдное и нелепое, вызывающее смех из-за своей нелогичности.
Carry the weight of the world on one’s shoulders
Carry the weight of the world on one’s shoulders — это когда чувствуешь себя ответственным за все проблемы и заботы, как будто весь мир у тебя на плечах.
Pull
Pull — это молодёжный сленг, означающий поцелуй или соблазнение, часто в контексте флирта и развлечения, а также покупку алкоголя для несовершеннолетних.
Тянул, тянул авоська, да и надорвался
Тянул, тянул авоська, да и надорвался — это про тех, кто слишком надеется на удачу, но в итоге получает проблемы из-за своей беспечности.
А Васька слушает, да ест
«А Васька слушает, да ест» — это когда чел делает своё дело, даже если вокруг все угорают или упрекают его. Сарказм в том, что ему пофиг на критику.
отлынивать
Отлынивать — это когда пытаешься сбежать от скучного или нелюбимого дела, делая вид, что занят чем-то другим.
Васька
Васька — это ласковое название Васильевского острова в Санкт-Петербурге. Местные жители и молодежь часто используют это слово, чтобы подчеркнуть свою принадлежность к этому культовому району.
Pull an all-nighter
Pull an all-nighter — это когда ты решаешь не спать всю ночь, чтобы зазубрить что-то важное или закрыть дедлайн по работе. Часто практикуют студенты перед экзаменами и люди с завалами на работе.
Общий сбор
Общий сбор — это момент, когда команды представляют себя друг другу перед началом игры. Важная часть для ролевиков, чтобы узнать, с кем придётся играть и как строить тактику.