Pull your weight
Pull your weight — это значит вкалывать по полной, делать свою долю в общей движухе, чтобы дело не стояло на месте.
Когда команда на проекте, как в одной лодке, и от каждого зависит, доплывём ли до финиша. Не хочешь быть слабым звеном — тащи свой груз.
Примеры: «Бро, не сачкуй, тяни свою лямку», «Если все будут тянуть как ты, то мы тут до утра застрянем», «Хватит на диване валяться, время тянуть свою долю».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Завяжи лямку
Завяжи лямку — это грубое предложение прекратить говорить или замолчать. Используется, чтобы резко остановить собеседника и дать понять, что он перегибает палку.
Вас здесь не стояло
«Вас здесь не стояло» — это фраза, чтобы вежливо указать человеку, что он не на своём месте, будь то очередь или чужой разговор.
ЙоР
ЙоР — это универсальный сленговый термин, который можно использовать, чтобы выразить своё мнение о чём-то. Обычно импульс показывает раздражение или недовольство, но может использоваться и в более
In the same boat
"In the same boat" — это когда все оказались в одинаковой ситуации, плывут в одной лодке по волнам проблем и забот.
Carry the weight of the world on one’s shoulders
Carry the weight of the world on one’s shoulders — это когда чувствуешь себя ответственным за все проблемы и заботы, как будто весь мир у тебя на плечах.
Pull one’s weight
Pull one’s weight — это про то, чтобы вкалывать на все сто в команде, не отлынивать и тащить свою часть работы.
Shoulder a weight off your shoulders
Shoulder a weight off your shoulders — это значит избавиться от чего-то, что давило или беспокоило. Этот фразеологизм описывает состояние облегчения и свободы после решения проблемы или снятия
Хоть работай, хоть сачкуй - всё равно получишь хуй
Хоть работай, хоть сачкуй — всё равно получишь хуй — это выражение, обозначающее отсутствие разницы в результате между усердной работой и бездельем. Часто используется, чтобы подчеркнуть
Pull together
Pull together — это когда все собираются в кучу, чтобы затащить сложняк или решить какую-то общую задачу. Включает в себя командную работу и объединение усилий.
Pull Up
Pull Up — это призыв присоединиться или появиться, будь то для тусовки или выяснения отношений. Это может означать как дружеское приглашение, так и вызов на разборки.
To pull your hair out
To pull your hair out — это выражение крайнего раздражения или отчаяния, когда хочется буквально рвать волосы на себе.
Pull
Pull — это молодёжный сленг, означающий поцелуй или соблазнение, часто в контексте флирта и развлечения, а также покупку алкоголя для несовершеннолетних.