Put all your eggs in one basket
"Put all your eggs in one basket" — это когда ты ставишь всё на одну карту, рискуя, что если не срастется, останешься ни с чем.
Значение 1. Фраза о том, что не стоит все надежды и ресурсы вкладывать в одно дело. Лучше распределить усилия, чтобы снизить риск потерять всё сразу.
Значение 2. Это предостережение от чрезмерного увлечения одной возможностью. Рекомендуется всегда иметь план Б.
Примеры: «Не залипай на одном проекте, а то всё яйца в одну корзину складываешь», «Я на всякий случай ещё в пару универов подал, не хочу все яйца в одну корзину класть».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Не клади все яйца в одну корзину
Не клади все яйца в одну корзину — это когда ты не хочешь рисковать всем сразу. Лучше разложить по разным местам, чтобы не остаться совсем без ничего.
Не носить яйца в одной корзине
Не носить яйца в одной корзине — это про то, как не стоит класть все свои надежды и ресурсы в одно место. Если что-то пойдет не так, можешь остаться ни с чем.
End all, be all
End all, be all — это фраза, описывающая что-то самое важное или крутое в жизни. Это как вершина айсберга, когда ты просто обязан достичь этой цели или иметь эту вещь, потому что она решает всё.
All in All
All in All — это фраза, которая означает подведение итогов или выводы, когда все аспекты учтены. Часто используется для описания общей картины или впечатления.
Basket case
Basket case — это термин, описывающий человека, который находится на грани эмоционального или психического срыва, или ситуацию, которая кажется нерешаемой и безнадежной.
Put your money where your mouth is
Put your money where your mouth is — докажи, что не просто трепешься, а готов за свои слова отвечать рублём или делом.
Put on your dancing shoes
Put on your dancing shoes — фраза, призывающая быть наготове к веселью или активным действиям. Это как включить режим полной активности или тусовки.
Put up a front
Put up a front — это когда ты притворяешься более крутым или уверенным, чем на самом деле, чтобы скрыть свои истинные чувства или впечатлить окружающих.
Put Muscle Behind
Put Muscle Behind — это когда ты напрягаешь все свои силы, чтобы добиться своего. Используется, чтобы показать, что ты готов ввалить по полной.
Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас
«Не всякий гром бьет, а и бьет, да не по нас» — это фраза, которая напоминает, что не все плохие события обязательно затронут нас лично. Это утешение в сложные моменты, подчеркивающее, что беды могут
Can’t make an omelet without breaking some eggs
"Can’t make an omelet without breaking some eggs" — фраза, означающая, что без жертв не обойтись, если хочешь достичь чего-то значительного.
Put the Best Face On
Put the Best Face On — это когда из любой стрёмной ситуации пытаешься сделать конфетку. Типа, приукрашаешь всё, чтобы выглядело круче, чем есть на самом деле.