Ride shotgun
Ride shotgun — это когда ты занимаешь место на переднем сидении рядом с водителем. В выражении есть историческая нотка, но сейчас это просто про удобное место в тачке.
Когда ты хочешь быть первым на передке, кричишь "Я на шотгане!" и всё — место твоё.
Примеры: "Кто на шотгане? Я первый занял!" или "Бро, ты сегодня на шотгане, если чё".
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
To ride shotgun
To ride shotgun — это когда ты летаешь на переднем сиденье тачки, рядом с водилой. Это место все мечтают занять, ведь оно как VIP-зона на колёсах.
Ride for a fall
Ride for a fall — это когда ты рискуешь попасть в неприятности из-за своих действий или беспечности. Речь о том, чтобы делать что-то неосторожное или хитрить, что в итоге может привести к плохим
Ride high in the saddle
Ride high in the saddle — быть на коне, чувствовать уверенность и контролировать все вокруг.
Первый
Первый — это слово, которым молодёжь обозначает кокаин, так как он считается элитным и самым популярным среди наркотиков. Также 'первый' может означать метамфетамин или просто желание быть
Благослови, Господи, достояние твое
«Благослови, Господи, достояние твое» — это фраза, выражающая надежду на помощь свыше и признание, что всё, что у нас есть, — это дар Божий.
Кто первый встал, тому и тапки
«Кто первый встал, тому и тапки» — это про тех, кто не тормозит и первым добирается до цели. Если ты первый — значит, тебе в руки и тапочки!
To ride Shanks’ mare
To ride Shanks’ mare — это значит топать пешком, когда других вариантов передвижения нет. Типичный способ передвижения для тех, у кого кончились деньги на такси или сломалась тачка.
Первый блин, да комом
Первый блин, да комом — это фраза, обозначающая неудачное начало. Часто используется, чтобы подчеркнуть, что первый опыт в чём-то новом редко бывает идеальным.
Первый нах!
Первый нах! — это радостный возглас, который означает, что ты первым оставил комментарий под постом или видео. Это своего рода интернет-достижение.
Dibs
Dibs — это восклицание, используемое для быстрого заявления прав на что-то или кого-то. В русском языке аналогом может служить слово "чур".
Почему парень не пишет первым?
Почему парень не пишет первым — это вопрос, который волнует многих девушек, когда они не получают желаемого внимания от парней. Часто обсуждается в контексте отношений и ожиданий от противоположного
To have the honors
To have the honors — это фразочка для тех, кто получает право быть в центре движухи или делать что-то крутое первым. Типа, привилегия для избранных.