Right Under Nose
Right Under Nose — это когда что-то важное или нужное находится буквально перед тобой, но ты этого не замечаешь. Часто используем, чтобы указать на очевидные вещи, которые упускаешь из виду.
Иногда мы так сосредоточены на поисках, что забываем посмотреть перед собой. Эта фраза подчеркивает, как легко можно пропустить очевидное.
Примеры: «Искал телефон по всей хате, а он был right under nose — в руке!», «Ответ на вопрос был right under nose, а я всё мудрил».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Under your nose
Under your nose — это фраза, которая означает, что что-то находится прямо у тебя перед носом, но ты этого не замечаешь. Часто применяется, чтобы указать на очевидные вещи, которые упускаются из виду.
Пати на хате
Пати на хате — это тусовка у кого-то дома, когда вместо клуба или кафешки выбирают уютную домашнюю атмосферу.
Under the stars
Under the stars — это когда тусуешься под ночным небом, где всё кажется волшебным и романтичным. Обычно это про вечеринки или романсы на свежем воздухе.
Right as Rain
Right as Rain — это когда всё чётко и без косяков. Означает, что всё в норме, в полном порядке.
Right-Hand Man
Right-Hand Man — это твой главный чел, без которого никак. Обычно это тот, кому можно доверить всё, кто всегда на подхвате и прикроет спину.
As right as rain
As right as rain — это выражение, означающее, что всё в полном порядке. Используется, чтобы сказать, что ты здоров, бодр или восстановился после проблем.
С гулькин нос
С гулькин нос — это фраза, обозначающая что-то очень маленькое, крошечное, почти незаметное.
Can’t see the forest for the trees
Can't see the forest for the trees — это когда ты зациклился на мелочах и не видишь всей картины. Словно ты в лесу, но не замечаешь, что перед тобой лес, а не просто деревья.
Не суй свой нос в чужой вопрос
"Не суй свой нос в чужой вопрос" — это фраза, которая на молодежном языке намекает, что не стоит слишком активно интересоваться чужими делами и вмешиваться в то, что тебя не касается. Это
Слона-то я и не приметил
Слона-то я и не приметил — это фраза, описывающая ситуацию, когда человек настолько увлечен мелочами, что упускает из виду что-то важное или очевидное.
Keeping One’s Nose to the Grindstone
Keeping One’s Nose to the Grindstone — это значит пахать на износ, врубать режим «робот» и фигачить по полной без остановки.
Три - нос подотри
Три — нос подотри — это прикольная присказка, которая используется в ответ на слово "три", чтобы разрядить обстановку и вызвать улыбку.