Robbing Peter to pay Paul
Robbing Peter to pay Paul — это когда ты берешь у одного, чтобы отдать другому, особенно когда пытаешься решить финансовую проблему, но в итоге ничего особо не меняется.
Это как если ты одалживаешь деньги у одного друга, чтобы вернуть долг другому. Вроде бы что-то делаешь, но по факту ситуация остаётся прежней.
Пример: «Позвонил Ване и взял у него касарь, чтобы отдать Машке. Чисто robbing Peter to pay Paul, а делов не убавилось».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Касарь
Касарь — это сленговое обозначение тысячи рублей, используемое в повседневной речи для обозначения суммы денег.
Ли сок пэй
Ли сок пэй — это резкое и презрительное бирманское ругательство, означающее «пососи мой член». Может использоваться как в отношении мужчин, так и женщин.
Остатки прежней роскоши
Остатки прежней роскоши — это ностальгия по былым временам, когда всё было на высшем уровне, а теперь осталось только эхо былой славы.
Берёшь чужое на время
«Берёшь чужое на время» — это фраза о тех, кто любит занимать что-то, но вот возвращать уже не столь спешит. Подходит к вещам и деньгам, к которым легко привыкаешь.
Pay through the nose
Pay through the nose — это когда ты выкладываешь кучу бабла за что-то, что реально не стоит своих денег. Типа, переплачиваешь по полной.
To pay through the nose
To pay through the nose — переплатить за что-то, отдать кучу бабок ни за что.
Долг платежом красен
Долг платежом красен — это когда ты возвращаешь долг, и это делает тебя крутым в глазах других. Это об уважении и честности.
To pay an arm and a leg
To pay an arm and a leg — это когда за что-то приходится отвалить кучу бабла. Используется, когда цена просто космос.
Всё течёт, всё меняется - автор?
"Всё течёт, всё меняется" — это философский фразеологизм о постоянных изменениях в жизни. Им выражают то, что ничего не остаётся прежним, всё постоянно находится в движении.
Много желал, да ничего не поймал
«Много желал, да ничего не поймал» — это про тех, кто хочет сразу всё урвать, но в итоге остаётся с носом. Слэнговый пример максимализма, который оборачивается пустыми руками.
Счет дружбы не портит. Счет дружбе не помеха
«Счёт дружбы не портит» и «Счёт дружбе не помеха» — это про то, что между друзьями могут быть взаимные обязательства или долги, но они не должны рушить отношения, если вы честны друг с другом.
Одному сбылось, другому не удалось
"Одному сбылось, другому не удалось" — это выражение про фортуну и её капризы, когда одному везёт, а другому остаётся только мечтать.