To be out in space
To be out in space — это состояние, когда ты словно витаешь в облаках, не замечая, что происходит вокруг. Это может быть рассеянность или полное отключение от реальности.
Значение 1. Быть на своей волне и не врубаться, что творится рядом. Часто о тех, кто вечно мечтает или ловит свои мысли где-то далеко.
Значение 2. Временное выпадение из реальности, когда просто не в силах сконцентрироваться на чём-то важном.
Примеры: «На уроке он вообще out in space был, даже не понял, что домашку задали», «Пытался с ним поговорить, но он совсем в космосе, даже не услышал», «Она такая out in space, что даже не заметила, как все ушли».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Lost in Space
Lost in Space — это состояние, когда человек полностью потерян и не понимает, что происходит вокруг. Часто используется, чтобы описать тех, кто не в силах сосредоточиться или освоиться в новой
Space cadet
Space cadet — это человек, который вечно витает в облаках и не замечает реальности. Как будто он на другой планете.
Витать в облаках
Витать в облаках — это значит быть оторванным от реальности, предаваться мечтам и фантазиям, забывая о насущных делах.
To be lost in the clouds
"To be lost in the clouds" — это когда ты настолько погружаешься в свои мысли и мечты, что теряешь связь с реальностью. Это состояние, когда ты полностью в своём мире и не замечаешь, что
Каждая пипетка мечтает стать клизмой
«Каждая пипетка мечтает стать клизмой» — это забавное изречение, означающее, что каждый стремится к большему и мечтает о значительных достижениях в жизни, даже если его стартовые позиции скромны.
Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом
Все в мире творится не нашим умом, а Божьим судом — это признание того, что не мы решаем, как крутится планета, а высшие силы. Всё, что происходит, — часть большого плана, недоступного нашему
Врубаться
Врубаться — это понимать и осмысливать, вникать в суть происходящего.
Black Out
Black Out — это когда мозги вырубают свет. Может случиться, когда ты теряешь сознание или память на время, как в фильмах.
To live on another planet
«To live on another planet» — это когда человек настолько оторван от реальности, что кажется, будто он живет в какой-то своей вселенной. Такое выражение подходит, когда кто-то вообще не в теме
Отрешённость
Отрешённость — это состояние, когда ты настолько погружаешься в свои мысли, что все вокруг становится как бы фоном. Полный зен, когда всё остальное перестаёт иметь значение.
Having your head in the clouds
Having your head in the clouds — это выражение описывает состояние, когда человек витает в облаках, мечтает или фантазирует, забывая о реальности и текущих делах.
Залипать
Залипать — это погружаться в состояние, когда всё внимание сосредоточено на чём-то одном, будь то видео, игра или собственные мысли, из-за чего человек перестаёт замечать окружающий мир.