Space cadet
Space cadet — это человек, который вечно витает в облаках и не замечает реальности. Как будто он на другой планете.
Значение 1. Человек, который постоянно мечтает и фантазирует, забывая о насущных делах. Можно сказать, что он 'улетел на другую орбиту'.
Значение 2. Часто применяется, когда кто-то не обращает внимание на окружающее и не может сосредоточиться на задании. Такой человек как будто 'завис в космосе'.
Примеры: «Он такой space cadet, что даже не заметил, как телефон в руках держал», «Она опять в своём мире, типичный space cadet», «Не рассчитывай на него, он всегда как space cadet, не в теме».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Lost in Space
Lost in Space — это состояние, когда человек полностью потерян и не понимает, что происходит вокруг. Часто используется, чтобы описать тех, кто не в силах сосредоточиться или освоиться в новой
To be out in space
To be out in space — это состояние, когда ты словно витаешь в облаках, не замечая, что происходит вокруг. Это может быть рассеянность или полное отключение от реальности.
Витать в облаках
Витать в облаках — это значит быть оторванным от реальности, предаваться мечтам и фантазиям, забывая о насущных делах.
Having your head in the clouds
Having your head in the clouds — это выражение описывает состояние, когда человек витает в облаках, мечтает или фантазирует, забывая о реальности и текущих делах.
Кадет
Кадет — это тот, кто служит в армии или работает офицером. В тюремном сленге так могут называть военнослужащих.
Каждая пипетка мечтает стать клизмой
«Каждая пипетка мечтает стать клизмой» — это забавное изречение, означающее, что каждый стремится к большему и мечтает о значительных достижениях в жизни, даже если его стартовые позиции скромны.
To be lost in the clouds
"To be lost in the clouds" — это когда ты настолько погружаешься в свои мысли и мечты, что теряешь связь с реальностью. Это состояние, когда ты полностью в своём мире и не замечаешь, что
On another planet
On another planet — это когда кто-то так погружён в свои мысли или ведёт себя настолько странно, что кажется, будто он на другой планете.
Во французской стороне на чужой планете
Во французской стороне на чужой планете — это строчка из культовой студенческой песни 1970-х годов, символизирующая дух студенческой свободы и приключений.
слепошарый
Слепошарый — это тот, кто не замечает очевидного или плохо видит. Часто используется в шуточной форме, чтобы описать человека, который постоянно что-то не замечает или путает.
Мороз
Мороз — это человек, который постоянно витают в облаках и не замечает того, что происходит вокруг. Может забыть о важном или пропустить очевидное.
To live on another planet
«To live on another planet» — это когда человек настолько оторван от реальности, что кажется, будто он живет в какой-то своей вселенной. Такое выражение подходит, когда кто-то вообще не в теме