To be someone’s right-hand man
Быть чьей-то правой рукой — это быть самым главным помощником, на которого всегда можно рассчитывать. Тот, кто всегда в теме и всегда рядом.
Значение 1. Это человек, которому доверяют все важные дела и решения. Без него никак, он всегда на подхвате и в курсе всех дел.
Примеры: «Макс — правая рука босса, без него офис бы развалился», «Маша — правая рука в нашей компании, без неё мы бы не справились».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Right-Hand Man
Right-Hand Man — это твой главный чел, без которого никак. Обычно это тот, кому можно доверить всё, кто всегда на подхвате и прикроет спину.
Hand over fist
Hand over fist — это когда ты начинаешь грести бабки лопатой. Означает быстрый и непрерывный рост доходов или прибыли.
Правая рука не знает, что делает левая
Правая рука не знает, что делает левая — это выражение, описывающее полную неразбериху и отсутствие координации в команде или организации. Когда никто не в курсе, что творят другие, и каждый сам по
Man-to-man
Man-to-man — это прямой и честный разговор, когда два человека общаются без свидетелей и лишней драмы. В спорте — это защита, когда каждый игрок отвечает за определённого противника.
As right as rain
As right as rain — это выражение, означающее, что всё в полном порядке. Используется, чтобы сказать, что ты здоров, бодр или восстановился после проблем.
Right as Rain
Right as Rain — это когда всё чётко и без косяков. Означает, что всё в норме, в полном порядке.
Мэн
Мэн — это человек, чаще всего уважаемый, крутой или просто примечательный парень. Слово пришло из английского man и используется в молодёжном сленге.
Out of hand
Out of hand — это про то, что вышло из-под контроля или пошло не по плану. Когда ситуация ускользнула из рук и летит куда-то в пропасть.
Консильери
Консильери — это топовый советник в мафиозной семье, который всегда в курсе всех дел и может напрямую разговаривать с боссом без всяких посредников.
Бокс-офис
Бокс-офис — это бабки, которые фильм зарабатывает на билетах. Также это топчик по популярности, показывающий, насколько круто фильм зашёл зрителям.
Мэн момент
Мэн момент — это когда парень ведёт себя так, как будто он из стереотипного мужского журнала. Чаще всего используется для шуток.
Sixth man
Sixth man — это незаменимый игрок в команде, который хотя и не в основном составе, но часто решает исход игры, принося победу. Вне спорта это про того, кто всегда подстрахует и поддержит.