To Get Cold Feet
To get cold feet — это когда ты вдруг струсил и не сделал то, что собирался, особенно перед чем-то важным.
Часто бывает, что перед важными событиями или решениями у людей появляется страх или нервозность, и они отказываются от задуманного. Например, ты стоял на краю, готовый прыгнуть в воду, но вдруг "замерз" и не смог это сделать.
Примеры: «Хотел подойти к симпатичной девушке на вечеринке, но что-то холодно стало, так и не подошел», «Мы собирались снять квартиру, но когда увидели цены, сразу замерзли».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Cold feet
Cold feet — это состояние, когда человек начинает нервничать или сомневаться перед важным событием и может отказаться от своих планов в последний момент.
Замёрз як цуцик
Замёрз як цуцик — это выражение, которое описывает состояние, когда человек очень сильно замёрз или испытывает дискомфорт от холода. Происходит из украинского языка и часто используется в
Гет
Гет — это жанр в фанфике, где показываются романтические или сексуальные отношения между парнем и девушкой, подчеркивая традиционные гетеросексуальные связи.
На краю света
На краю света — это значит быть где-то очень далеко, почти в недоступном месте. Как будто ты на самом краю земли, где небо касается земли.
Моя хата с краю
Моя хата с краю — это выражение, обозначающее безразличие или нежелание ввязываться в дела и проблемы. Отражает позицию, когда человек предпочитает оставаться в стороне от событий.
Rushed off one’s feet
Rushed off one’s feet — это когда чувствуешь себя загнанным, как белка в колесе, из-за кучи дел и обязанностей.
Геты
Геты — это особенные цифровые сообщения на имиджбордах, обладающие определёнными числовыми свойствами, которые вызывают восторг у пользователей.
Cold snap
Cold snap — это резкое и внезапное похолодание, когда температура воздуха падает до некомфортных значений на короткий промежуток времени.
Stone-cold sober
Stone-cold sober — это когда ты абсолютно трезв, как скала. Без намёка на алкоголь или вещества, даже если вокруг все в угаре.
Гет гётювя щилля вур
Гет гётювя щилля вур — азербайджанское оскорбление, переводящееся как "иди отшлёпай себя по заднице", аналог русской фразы "пошёл нахрен". Используется для мягкой отправки
Vote with One’s Feet
"Vote with One’s Feet" — это когда ты показываешь своё мнение не словами, а действиями. Например, перестаёшь ходить туда, где тебе не нравится.
Lose One’s Nerve
Lose One’s Nerve — это когда ты резко становишься трусишкой и не можешь сделать то, что задумал, потому что страх берёт верх.