Vote with One’s Feet
"Vote with One’s Feet" — это когда ты показываешь своё мнение не словами, а действиями. Например, перестаёшь ходить туда, где тебе не нравится.
Значение 1. Активное выражение своей позиции, когда ты просто уходишь или не поддерживаешь что-то, если не согласен. Это как сказать «нет» без слов.
Примеры: «Сейчас все голосуют ногами и не ходят в этот клуб из-за их странных правил», «Я проголосовал ногами: ушёл с вечеринки, как только там стало скучно».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Jump in with Both Feet
Jump in with Both Feet — это когда ты с головой влетаешь в новое дело, не сомневаешься и выкладываешься по полной. Это про энтузиазм и драйв.
Fuck with
Fuck with — это многозначное выражение, используемое для описания различных взаимодействий и эмоций, от наслаждения чем-то до попадания в неприятности.
Rushed off one’s feet
Rushed off one’s feet — это когда чувствуешь себя загнанным, как белка в колесе, из-за кучи дел и обязанностей.
Cold feet
Cold feet — это состояние, когда человек начинает нервничать или сомневаться перед важным событием и может отказаться от своих планов в последний момент.
Плавает говно, а моряки ходят
"Плавает говно, а моряки ходят" — это шуточный ответ моряка на вопрос о его путешествиях. Подчеркивает разницу между профессиональным языком и бытовым.
Hold one’s feet to the fire
Hold one’s feet to the fire — это выражение, обозначающее ситуацию, когда человека заставляют выполнить обещание или отвечать за свои действия через давление или принуждение.
Ходить по струнке
Ходить по струнке — это быть в полном подчинении или строго следовать правилам, будто идёшь по натянутому канату, чтобы не сорваться.
Find Your Feet
"Find Your Feet" — это когда ты влетаешь в новую движуху, а потом постепенно привыкаешь и начинаешь чувствовать себя как рыба в воде. Типа приспосабливаешься к новому месту или ситуации, и
To Get Cold Feet
To get cold feet — это когда ты вдруг струсил и не сделал то, что собирался, особенно перед чем-то важным.
Терять почву под ногами
«Терять почву под ногами» — это когда мир вокруг тебя начинает шататься, и ты не уверен в своих движениях и решениях. Такое чувство, что всё, что было привычным, внезапно стало зыбким.
Dont fuck with me
Dont fuck with me (донт фак виз ми) — это предупреждение о том, чтобы не доставать и не раздражать говорящего. Используется, чтобы обозначить, что человек не в настроении для шуток или конфликтов.
Отдаёшь руками, а забираешь ногами
Отдаёшь руками, а забираешь ногами — это про тех, кто легко берет в долг, но возвращать приходится с погоней. Обещания дают на раз-два, а возвращать заставляют изрядно побегать.