To go up in flames
To go up in flames — это когда что-то идёт наперекосяк настолько, что от него остаётся только пепел. Используется, чтобы описать полную катастрофу или провал.
Значение 1. Означает полный и неожиданный провал, когда все усилия, казалось бы, идут на смарку, оставляя за собой только руины.
Примеры: «Наш план поехать на море пошёл по пламени, когда автобус сломался», «Его попытка сделать сюрприз девушке пошла по пламени, когда она всё узнала».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Go down in flames
Go down in flames — это остросюжетный провал, когда всё катится под откос с шумом и треском. Используется, чтобы описать ситуацию, когда всё идёт наперекосяк.
Пошла писать. Пошла гулять. Пошла кривая
«Пошла писать», «Пошла гулять», «Пошла кривая» — это выражения, обозначающие начало хаотичного или стремительного процесса, когда события развиваются сами по себе, часто без контроля, но с долей
To fan the flames
To fan the flames — это раздувать конфликт или усугублять проблемы, словно подливая масла в огонь.
Бобик сдох
Бобик сдох — выражение крайней усталости или момент, когда всё пошло наперекосяк.
Море по колено
Море по колено — это выражение о людях, которым ничего не страшно и всё нипочём. Они действуют смело и без оглядки на последствия.
Go Belly Up
Go Belly Up — это когда что-то полностью проваливается или терпит крах, особенно в бизнесе или проекте. Прямо как рыба, которая перевернулась на спину.
Раз пошла такая пьянка - режь последний огурец
«Раз пошла такая пьянка - режь последний огурец» — это фраза, означающая полную отдачу веселью, не думая о последствиях. Используется, когда вечеринка в разгаре, и никто не хочет останавливаться.
Варила баба брагу, да и упала к оврагу
«Варила баба брагу, да и упала к оврагу» — это о том, как иногда жизнь может пойти не по плану, несмотря на все усилия. Символизирует неожиданный провал после усердной работы.
Провал
Провал — это эпичная неудача или фиаско. Используется, чтобы подчеркнуть, что что-то пошло максимально не так, как планировалось.
Как увидал, так голова вкруг пошла
«Как увидал, так голова вкруг пошла» — это фраза, описывающая момент, когда от внезапной влюбленности и очарования человек теряет контроль над своими мыслями и чувствами.
Капта
Капта — это крайняя ситуация, когда всё пошло наперекосяк и выхода особо нет. Полный провал или конец всему, короче, фиаско.
Разошлись как в море корабли
Разошлись как в море корабли — это выражение, описывающее окончательный и необратимый разрыв отношений между двумя людьми, словно корабли, уплывающие в разные стороны и никогда больше не