To hook or slice
To hook or slice — это когда что-то пошло не так или сбилось с плана. Кажется, что ты хотел как лучше, а вышло всё наоборот.
Значение 1. Означает выход из строя, когда всё идёт не по плану и кажется, что всё летит в тартарары.
Значение 2. Термин из гольфа, описывает, как мяч уходит не туда, куда планировалось. Такая ошибка может произойти и в обычной жизни, когда твои действия приводят к нежелательным результатам.
Примеры: «Сегодняшний день — сплошной hook or slice, ничего не получается!», «Я хотел сдать проект вовремя, но получилось hook or slice, и всё пошло не так.»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Get a slice
Get a slice — это выражение означает желание получить свою долю или часть чего-то, например, прибыли, успеха или участия в событии. В подростковом сленге может использоваться и в буквальном смысле
Slice of life
Slice of life — это когда показывают жизнь такой, какая она есть: простая, без прикрас, вся в рутине и мелочах.
Ошибка обсуждения
Ошибка обсуждения — это когда команда накосячила при коллективном решении вопроса. Так бывает, когда никто не понял, кто за что отвечает.
Куда глаза глядят. Куда ноги понесут
«Куда глаза глядят» и «куда ноги понесут» — это выражения о движении без конкретной цели. Они описывают состояние, когда человек идёт просто туда, куда ведут его чувства или интуиция.
Off the hook
Off the hook — это когда кто-то отрывается по полной или неожиданно избавляется от проблем.
By Hook or By Crook
By Hook or By Crook — это выражение, которое обозначает стремление добиться цели всеми возможными способами, даже если придётся действовать против правил или использовать хитрости.
Ошибка вопроса
Ошибка вопроса — это косяк в формулировке вопроса, который может быть как логическим, так и фактическим. Чаще всего возникает, когда не до конца разобрались в теме или просто ляпнули, не подумав.
Error
Error — это ошибка, вылезающая на компе, когда что-то пошло не так. Особенно раздражает, когда ты в разгаре важных дел, а тут бац — и всё зависло.
Ошибка техническая
Ошибка техническая — это косяк в подсчётах или оценках, который случается из-за сбоя или невнимательности комиссии или жюри. Чаще всего встречается в конкурсах или играх, где важны точные результаты.
Послушай женщину и сделай наоборот
Послушай женщину и сделай наоборот — это фраза, применяемая парнями, которые считают, что женские советы часто приводят к неожиданным и нежелательным результатам. Лучше следовать своим инстинктам,
A slice of the cake
A slice of the cake — это желание получить свою долю от общего успеха или прибыли, как будто откусить кусочек от общего торта.
Не рок головы ищет, сама голова на рок идёт
«Не рок головы ищет, сама голова на рок идёт» — это пословица о судьбе и человеческом выборе. Говорит о том, что судьба неизбежна, но наши действия тоже имеют значение.