Figures
«figures» — сленг для обозначения денег, особенно крупных сумм или финансовых показателей.
- Rick Ross – «Take it to the head» («I got a lot of figures…»)
- Young Jeezy – «My Niggas» («tryna chase them figures»)
- Nas – «N.Y. State of Mind» («Make enough figures…»)
- Baka Not Nice – «Live Up to My Name» («I close my figures up»)
- Синонимы: bands, racks, bread, cheese, c-note и др.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Funds
«funds» — сленг для финансовых ресурсов или капитала; акцент на доступных средствах.
Racks в рэпе
Racks — это сленговое слово из рэпа, обозначающее крупные суммы наличных денег, которые рэперы любят демонстрировать как знак своего успеха и статусности.
Blue Cheese
Сленг для денег в общем смысле или 100-долларовых купюр с синей полосой.
Commas
«commas» — сленг для денег, где запятые разделяют тысячи/миллионы, подчёркивая масштаб заработка.
Chedda (Cheddar)
«chedda» (или «cheddar») — сленг для денег, происходит от «cheddar cheese».
Bank
«Bank» — сленг для денег, богатства или крупных сумм наличных («big bank» — огромное богатство).
Decimals
«decimals» — сленг для обозначения очень больших сумм, где «десятичные» числа (запятые) символизируют тысячи или миллионы.
Celery
«celery» — сленг для денег, отсылает к зелёному цвету долларовых купюр.
Big Face
Уличный сленг с двойным значением: стодолларовая купюра (портрет Франклина) и часы с крупным циферблатом (Rolex, AP), подчёркивает как деньги, так и люксовые аксессуары.
Band в рэпе
Band — в рэп-культуре это сленговое обозначение для пачки денег или тысячи долларов, символизирующее финансовый успех и роскошь.
Cheese
«Cheese» — сленговое обозначение денег, часто наличных («cheddar cheese» — сыр → деньги).
Coins
«coins» — сленг для денег, отсылает к монетам как древней форме валюты, подчёркивает финансовую независимость.