By any means
«Любыми средствами» — добиться цели любой ценой.
Откуда: выражение популяризовано Малкольмом Икс («…by any means necessary», 1964); в рэпе с 1990-х.
Треки: 2Pac — “So Many Tears”; 50 Cent — “Many Men”; GZA — “4th Chamber”; Big Sean — “No Favors”.
Близко к: at all costs; by hook or by crook.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
By Hook or By Crook
By Hook or By Crook — это выражение, которое обозначает стремление добиться цели всеми возможными способами, даже если придётся действовать против правил или использовать хитрости.
No hook
No hook — это трек/кусок трека без припева (hook); фокус на длинных куплетах, «сырых» барах и флоу.
End all, be all
End all, be all — это фраза, описывающая что-то самое важное или крутое в жизни. Это как вершина айсберга, когда ты просто обязан достичь этой цели или иметь эту вещь, потому что она решает всё.
Big up
Big up — выражение уважения/признания/поддержки. Пришло из ямайского патуа/регги в хип-хоп.
Икс о
Икс о — это символ виртуальных объятий и поцелуев. Используется в переписке, чтобы выразить нежность и заботу.
На икс
На икс — это вежливый способ послать кого-то или что-то подальше, выражая своё недовольство без использования грубых слов.
Икс-моб
Икс-моб — это экспериментальное собрание людей, ищущих свежие формы массового движения. Это как флэшмоб, но с изюминкой и новыми креативными форматами.
Икс
Икс — это универсальный заменный знак, который можно использовать вместо любых слов, когда не хочется уточнять. Служит для передачи эмоций или выражения недовольства в разговоре.
Out of pocket
Out of pocket — это «вести себя/говорить неприемлемо, переходя границы уважения»; в рэпе: нарушение уличного кодекса, провокация.
Slept on
Slept on — это «недооценённый / прошедший мимо радаров»; в рэпе: качественный артист/трек, который получает мало внимания.
Бай
Бай — это слово, которое может означать прощание или быть оскорблением на китайском языке.
All gravy / All gravity
Оба — «всё ок»; all gravy — расслабленно, all gravity — «всё под контролем»/серьёзней.