All gravy / All gravity
Оба — «всё ок»; all gravy — расслабленно, all gravity — «всё под контролем»/серьёзней.
Откуда: gravy — 1990-е; gravity — игра слов с 2000-х.
Треки: Drake — “Diplomatic Immunity”; Lil Wayne — “Gotti”; Mac Miller — “K.I.D.S (Intro)”; E-40 — “It’s All Gravity”; Baby Bash — “Hoggin’ & Doggin’”.
Синоним: all good.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Baby mama drama
Baby mama drama — это конфликты с матерью ребёнка: споры об опеке, деньгах, быте; реалии личной жизни.
No problem
No problem — это фраза, означающая «нет проблем» или «не за что». Используется как ответ на благодарность или вежливое согласие помочь.
Tuned in
Tuned in — это «включён/подключён/внимателен», максимально сосредоточен и на одной волне с публикой/моментом.
Is there a problem
Is there a problem — англоязычное выражение, используемое для выяснения, возникла ли проблема или недопонимание между людьми.
4PF (label)
4PF — 4 Pockets Full, лейбл/бренд Lil Baby; в рэпе — «четыре полных кармана», богатство и команда.
CMG (label/group)
CMG — это Collective Music Group (ранее Cocaine Muzik Group), лейбл Yo Gotti; символ мемфисской школы и лояльности.
Jumped off the porch / Jump off the porch
Jump(ed) off the porch — это «вышел на улицу»; ранний старт в хастле/криминале; переход из детства во «взрослую» уличную жизнь.
Big up
Big up — выражение уважения/признания/поддержки. Пришло из ямайского патуа/регги в хип-хоп.
Valley Jo
Valley Jo — это сленговое название города Валледжо (Vallejo), Калифорния; термин из рэп-культуры, связанный с bay area и hyphy.
YM (label/group)
YM — это «Young Money», лейбл/коллектив Lil Wayne; маркер принадлежности и “молодых денег”.
Gravy
Gravy — это сленговое выражение, означающее, что всё отлично и гладко, или же что-то, что удалось легко и без проблем.
On the gravy train
On the gravy train — это когда человек легко получает всё, что хочет, не напрягаясь. Обычно говорят с намёком на везение или чьи-то привилегии.