Foofoo
Foofoo — это «подделка», «фальшивка» или что-то очень низкого качества; также — про неискренних людей и дешёвые вещи.
Происхождение: афроамериканский сленг; в хип-хопе заметно с 2010-х.
Популярность: пик — середина 2010-х; сейчас реже, скорее нишево.
Разговорные примеры: «This chain is foofoo, not even real gold.» — «Цепь — подделка, даже не золото.»
«Why that new dude always acting foofoo?» — «Почему этот новый чувак ведёт себя как фальшивый?»
Примеры в треках (смысл): Rico Nasty — «у неё это foofoo, не выдержит дождя»; Chance the Rapper — «foofoo-челы регулярно подставляют»; Lil Skies — «вы, foofoo, плетёте интриги».
- Синонимы: fake, lame, wack.
Примечание: в некоторых цитатах встречаются оскорбительные слова — их обычно маскируют (n****) в нейтральных текстах.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Foo foo
Foo foo — это сленговое выражение, которое может означать вагину. Часто используется в неформальной речи.
Pump fake
Pump fake — это «сделать финт/прикинуться»: блеф, ложное движение; метафора из баскетбола.
Алу фуфу лу кига
Алу фуфу лу кига — грубое оскорбление с самоанского сленга, означающее что-то неприличное и уничижительное. В русском языке аналогов нет, но по смыслу близко к "иди займись чем-то
Not about that life
Not about that life — это «не из той жизни»: не связан/не подходит к уличному, преступному или рискованному образу жизни; часто как разоблачение показухи.
Gold Status
Gold Status — это разговорное «золотой статус»: релиз уровня 500 тыс., часто как шаг к platinum.
Foo
Foo — это сокращение от слова "fool", что означает "дурак". Используется, чтобы описать человека, который ведёт себя глупо или доверчиво.
Fufu
Fufu — это «фальшивый/низкокачественный», про подделки и неаутентичность.
Been a minute
Been a minute — «давно», «сто лет»; подчёркивает, что прошёл значительный промежуток времени. В рэпе — ностальгия, рефлексия, контраст «тогда/сейчас».
Nasty, Brutish, and Short
Nasty, Brutish, and Short — это фразочка, которая описывает жизнь, полную жести, бедности и страданий, где всё идёт не по плану, и нет времени на передышку.
Lame
Lame — это когда что-то реально не в тему или не круто. Часто используется в значении "отстой" или "некруто".
Wack
Wack — это когда что-то или кто-то не соответствует ожиданиям, выглядит глупо или просто раздражает. Часто используется, чтобы выразить недовольство или разочарование.
On swo / On swole
On swo / on swole — это про «раздутость/накачанность»: изначально про мышцы, метафорически — про «распухшие» кошельки, успех, влияние; on swo — укороченная форма.