Gold Status
Gold Status — это разговорное «золотой статус»: релиз уровня 500 тыс., часто как шаг к platinum.
Откуда: упрощение терминологии в барсах/интервью.
В употреблении:
- «Hit gold, keep grindin’» — «взял золото, работаю дальше».
- «Dreamin’ of gold» — цель для новичка.
- «Gold album / gold single» — уточнение формата.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Platinum (certification)
Platinum — это сертификация RIAA на уровне 1 млн проданных/эквивалентных единиц; в рэпе — маркер статуса и коммерческого успеха.
Album
Album — полноформатный релиз/проект; вершина творческой и коммерческой дуги артиста.
Multi-Platinum
Multi-Platinum — это 2× платина и выше (2 млн+): устойчивый большой успех (2x/3x/… platinum).
Diamond Status
Diamond Status — это разговорная форма «алмазной сертификации»: артист/релиз, достигший уровня 10 млн+ (или стремящийся к нему).
Gold (certification)
Gold — это 500 тыс. проданных/эквивалентных единиц в США; первый крупный рубеж для релиза.
Plat
Plat’ — это сленговое сокращение от «Platinum» (платиновая сертификация RIAA на 1 млн единиц); в рэпе — короткая форма для хвастовства тиражами.
No. 1 (certification)
No. 1 — это не «сертификат», а первое место в чарте (часто Billboard Hot 100 для треков или Billboard 200 для альбомов); в барсах — знак доминирования момента.
Сертификат
Сертификат — это игровой документ, подтверждающий скиллы или особенности персонажа в ролевых играх. Он как печать на твоей крутизне в игре.
Самоварное золото
Самоварное золото — это фейковая вещь, которая выглядит как золотая, но на самом деле не стоит и половины своей цены. Часто используется для обозначения дешёвых подделок, которые пытаются выдать за
Keep it 100
…это «будь на 100% честным/настоящим»; абсолютная искренность, без показухи.
Keep it a buck
…это «скажи честно/по-настоящему»; «buck» = доллар ⇒ 100.
Keep it real
…это «оставайся собой/подлинным, верным корням».