Platinum (certification)
13
0Platinum — это сертификация RIAA на уровне 1 млн проданных/эквивалентных единиц; в рэпе — маркер статуса и коммерческого успеха.
Откуда: введено в 1976; в рэпе активно с 1980–1990-х.
В употреблении:
- Dr. Dre намекает на «platinum plaque» («Forgot About Dre»).
- Post Malone упоминает «platinum plaque» как атрибут роскоши («Sugar Wraith»).
- J. Cole метафорично: «platinum star» («Neighbors»).
- Lil Baby: «I’m a platinum artist…» («Sum 2 Prove»).
Синонимы: plat / platinum status / certified platinum / platinum plaque.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Plat
Plat’ — это сленговое сокращение от «Platinum» (платиновая сертификация RIAA на 1 млн единиц); в рэпе — короткая форма для хвастовства тиражами.
Diamond (certification)
Diamond — это статус продаж/эквивалентных единиц в США на уровне 10 млн+; редкая вершина, часто фигурирует как «diamond plaque/record».
Multi-Platinum
Multi-Platinum — это 2× платина и выше (2 млн+): устойчивый большой успех (2x/3x/… platinum).
Gold (certification)
Gold — это 500 тыс. проданных/эквивалентных единиц в США; первый крупный рубеж для релиза.
Diamond Status
Diamond Status — это разговорная форма «алмазной сертификации»: артист/релиз, достигший уровня 10 млн+ (или стремящийся к нему).
Lump Sum
Lump sum — это разовая крупная выплата/крупный кэш одним траншем; в рэпе — «одним махом много денег».
Baby mama drama
Baby mama drama — это конфликты с матерью ребёнка: споры об опеке, деньгах, быте; реалии личной жизни.
Gold Status
Gold Status — это разговорное «золотой статус»: релиз уровня 500 тыс., часто как шаг к platinum.
Watermelon Sugar
Watermelon Sugar — это фраза, запомнившаяся благодаря песне Гарри Стайлза, ассоциируется с чувством летнего кайфа и романтической эйфории. В контексте песни подразумевает особое удовольствие, часто с
Like sugar and spice
Like sugar and spice — это фраза, описывающая что-то очень милое и притягательное, но иногда слишком сладкое или даже наигранное.
4PF (label)
4PF — 4 Pockets Full, лейбл/бренд Lil Baby; в рэпе — «четыре полных кармана», богатство и команда.
No. 1 (certification)
No. 1 — это не «сертификат», а первое место в чарте (часто Billboard Hot 100 для треков или Billboard 200 для альбомов); в барсах — знак доминирования момента.