Diamond (certification)
7
0Diamond — это статус продаж/эквивалентных единиц в США на уровне 10 млн+; редкая вершина, часто фигурирует как «diamond plaque/record».
Откуда: современная шкала RIAA; в хип-хопе — редкий элитный ориентир.
В употреблении:
- «Went diamond» — хвастовство высшим тиражом.
- «Diamond plaque on the wall» — про награду.
- «Chasing diamond status» — цель в карьере.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Diamond Status
Diamond Status — это разговорная форма «алмазной сертификации»: артист/релиз, достигший уровня 10 млн+ (или стремящийся к нему).
Platinum (certification)
Platinum — это сертификация RIAA на уровне 1 млн проданных/эквивалентных единиц; в рэпе — маркер статуса и коммерческого успеха.
Gold (certification)
Gold — это 500 тыс. проданных/эквивалентных единиц в США; первый крупный рубеж для релиза.
Off the record
Off the record — это «не для протокола», конфиденциально; информация/действия, которые не подлежат разглашению. В рэпе добавляет тайны к личным темам, «делам» и эмоциям.
Plat
Plat’ — это сленговое сокращение от «Platinum» (платиновая сертификация RIAA на 1 млн единиц); в рэпе — короткая форма для хвастовства тиражами.
No. 1 (certification)
No. 1 — это не «сертификат», а первое место в чарте (часто Billboard Hot 100 для треков или Billboard 200 для альбомов); в барсах — знак доминирования момента.
Gold Status
Gold Status — это разговорное «золотой статус»: релиз уровня 500 тыс., часто как шаг к platinum.
A diamond in the rough
A diamond in the rough — это про человека или вещь с крутым потенциалом, но пока без нужной прокачки. Смысл в том, что, если поработать, выйдет что-то по-настоящему блестящее.
Сертификат
Сертификат — это игровой документ, подтверждающий скиллы или особенности персонажа в ролевых играх. Он как печать на твоей крутизне в игре.
Multi-Platinum
Multi-Platinum — это 2× платина и выше (2 млн+): устойчивый большой успех (2x/3x/… platinum).
Diamond hands
Diamond hands — это фраза, описывающая стойкого инвестора, который не сдаётся перед финансовыми бурями, а держится за активы, несмотря на рыночные скачки.
Ear to the wall
Ear to the wall — это когда ты врубаешься в тему, слушая чужие разговоры или ловя секретную инфу, которая вообще не для твоих ушей.