Got got

Jump(ed) off the porch — это «вышел на улицу»; ранний старт в хастле/криминале; переход из детства во «взрослую» уличную жизнь.

Caught a body — это жаргон о совершении убийства; в треках чаще как демонстрация жесткости/статуса, реже — как метафора («разнёс соперника»).

Caught a case — это «попался на деле»: был арестован и/или получил обвинение; подчёркивает юридические риски и последствия.

Брит капаа — это жёсткое ругательство на халдейском, означающее «сукин сын». Оно аналогично английскому выражению «Son of a Bitch» и используется для сильного оскорбления.

…это «вступить в брак» (прямо или метафора «заключить союз/преданность делу»).

Spin the block — это «вернуться на район (часто, чтобы напасть/стрелять)»; в рэпе: маркер мести и агрессии (дрилл/трэп).

To be caught napping — это когда тебя застали врасплох, потому что ты был слишком расслаблен или не ожидал подвоха. Чисто когда залип и упустил момент.

On froze — это «весь в бриллиантах/льду»: о драгоценностях (цепи, часы, браслеты), которые ярко сверкают. В рэпе — демонстрация богатства, статуса и «блинг-лайфстайла».

No homo — это оговорка после двусмысленной фразы/жеста: «без гомосексуального подтекста». В рэпе — защита маскулинного образа.

Squeeze the trigger — это «нажать на курок (выстрелить)»; в рэпе: образ угрозы/насилия или самообороны.

Got me bent — это «ты меня бесишь/не так понял» или «я подшофе/под веществами» (двойное значение).

Caught in a snowstorm — это когда жизнь подкинула тебе проблему, как внезапный снегопад, и ты оказался в полном замесе.