Hell and back

As hell — это усилитель степени («очень/крайне»), добавляющий резкости эмоциям/качествам: «hot as hell», «broke as hell» и т.п.

Back in the day — это «когда-то раньше/в те дни»; ностальгическая отсылка к прошлому опыту/уличной юности.

Run it back — это «повторить (действие/успех)» или «перемотать трек и включить снова»; в рэпе: реванш, рефреш хайлайта.

Бэк — это сумка в виде мешка, которую носят за спиной, или задняя часть чего-то. В музыкальной сфере это ещё и подпевка, а в живописи — задний план.

Throw it back — это танцевальный жест (тверкинг/«откидывать назад» бедрами), часто сексуализированный; маркер клубной атмосферы.

Син — это сокращение для класса персонажей-убийц в играх, таких как «Perfect World». Он специализируется на скрытных атаках и боях один на один.

"Over the river and through the woods" — это выражение, обозначающее поездку к родным на семейные праздники или ужины. Это как сказать: «сейчас отправлюсь к своим на тусу», но с намёком на

Leaf through — это когда ты быстро пролистываешь страницы книги или журнала, особо не вникая в каждую строчку. Это как скользить по тексту, не задерживаясь на деталях.

Пересчитывать пачки налички пальцем; демонстрировать деньги/статус.

Through thick and thin — это о верности и поддержке, когда друг друга не бросают ни в беде, ни в радости. Эта фраза говорит о том, что важно быть рядом всегда, несмотря на трудности.

Форма от throw it back в длительном/разговорном виде: «(она) откидывает/тверкает»; подчёркивает процесс и энергетику движения.

Дью лэ син — это кантонское выражение, означающее «трахни эту звезду», часто используется как шутливое или оскорбительное выражение.