Feature
Feature — это гостевое участие на треке (feat.); способ коллаборации и источник дохода/статуса.
Откуда: в рэпе с 1980-х; массовые «фиты» — ключ к хитам 2000–2020-х.
В употреблении:
Tory Lanez — «Litty»: «Feature money out the safe…»
42 Dugg — «Grace»: «…still charge for the feature»
Lil Tjay — «20/20»: «If you want a feature… pay me»
Young Thug — «About The Money»: «…to a feature with Tip»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Pay homage / Paid homage
Pay (paid) homage — это «отдать должное/проявить уважение к предшественникам, корням или влиянию»; в рэпе: знак преемственности и признания.
YMCMB (label/group)
YMCMB — это «Young Money Cash Money Billionaires»; объединённый бренд Young Money + Cash Money.
Spin the block
Spin the block — это «вернуться на район (часто, чтобы напасть/стрелять)»; в рэпе: маркер мести и агрессии (дрилл/трэп).
Sucka free
Sucka free — это «свободный от лжецов/слабаков/недоброжелателей образ жизни»; в рэпе: независимость и чистый круг общения.
Peace out
Peace out — это «прощай/ухожу с миром»; в рэпе: дружеское завершение, ретро-вайб, иногда ироничный выход из конфликта.
YM (label/group)
YM — это «Young Money», лейбл/коллектив Lil Wayne; маркер принадлежности и “молодых денег”.
Fall from grace
Fall from grace — это когда человек теряет свою значимость или уважение в глазах общества из-за ошибок или плохого поведения.
Out of pocket
Out of pocket — это «вести себя/говорить неприемлемо, переходя границы уважения»; в рэпе: нарушение уличного кодекса, провокация.
Feat
Feat — это коллаборация или совместное участие исполнителей в создании музыкального трека. Слово указывает на то, что в записи участвуют несколько артистов.
Better Safe Than Sorry
Better Safe Than Sorry — это про то, чтобы лишний раз перестраховаться, чтобы потом не жалеть о последствиях. В жизни лучше переусердствовать с подготовкой, чем потом кусать локти.
Or nah
Or nah — это разговорная формула «или нет», риторический вопрос/уточнение. В рэпе используется для проверки намерений, подтверждения действий или добавления игривого/провокационного тона в строках.
Tip
Tip — это многозначный термин, который может означать совет, кончик чего-либо или чаевые. Часто встречается как в интернете, так и в повседневной жизни.