Лутбокс — это виртуальная коробка в играх, из которой можно получить случайный предмет, от обычного до редкого. Это как лотерея, только в мире геймеров.

Ядиот — это слегка изменённое слово «идиот», используемое для выражения недовольства или раздражения в адрес кого-то, кто действует глупо.

Вписываться — это временно поселиться у кого-то на хате, когда надо перекантоваться.

Борматуха — это дешёвый алкоголь низкого качества, который часто используют для быстрого, но не самого приятного расслабления.

Многозначное: звук звонка, «дурачок», мужской орган, кодовый сигнал.

Мараготина — это уничижительный термин для обозначения человека с непривлекательной внешностью, чаще всего используется в отношении девушек.

Хукать — это геймерский термин из Dota 2, означающий бросок крюка персонажем Пудж, чтобы притянуть врага или союзника.

Манатки — это твои личные вещички, которые ты можешь быстро собрать, когда нужно резко свалить или переехать.

Fucking ass — это эмоциональная реакция на раздражение или придирки, выражающая сильное недовольство. На русский можно перевести как "(ё)банная жопа".

Обнять и плакать — это фраза, выражающая сильные эмоции, от жалости и умиления до восторга, часто с долей сарказма.

Луф — это искажённое слово, выражающее любовь между парнем и девушкой, или же шутливый способ назвать кого-то глупым.

Leave me alone — это фраза, означающая «оставь меня в покое», которая используется, когда кто-то достал или надоел, и хочется, чтобы он отстал.

Блэндить — это шутить по-детски, задавать нелепые вопросы или высказывать странные фразы. Часто используется, чтобы подшутить над кем-то или разрядить обстановку.

Обрыган — это человек, который выглядит небрежно и неряшливо, часто ассоциируется с недорогими увлечениями, например, рок-музыкой, и не имеет возможности или желания следовать трендам моды и гламура.

Нинка — это разговорное название компании Nintendo, известной производством видеоигр и игровых консолей. Это ласковое сокращение часто используют среди геймеров и айтишников.

Тату Корона — это популярный рисунок, символизирующий величие, статус и стремление к превосходству. Часто используется для подчёркивания индивидуальности и намёка на принадлежность к высшим слоям общества.