Бабаю — это дерзкое оскорбление из астурийского языка, которое можно перевести как «идиот». Используется для подшучивания или критики, но может быть воспринято как грубость.
По полугорю не плачут, а целого и плач неймет — это когда мелкие проблемы не стоят твоих нервов, а перед большими бедами слезы не помогут, нужно действовать.
Napkin — в сленге это слово может означать деньги, показывая, что у человека их так много, что они для него просто бумага. Также используется как замена N-слова без негативного подтекста.
По пьяной лавочке — это фраза, описывающая действия или поступки, совершённые под градусом. Обычно используется, чтобы подчеркнуть неадекватность или нелепость таких ситуаций.
Филлер — это эпизод или серия в аниме, которые добавляются для заполнения времени и не связаны с основной сюжетной линией. Они помогают продлить сериал, пока манга создаётся.
По Фрейду — это случай, когда ты нечаянно проговариваешь то, что у тебя на уме, обычно с подтекстом, который ты хотел бы скрыть. Чаще всего это связано с личными или сексуальными желаниями.
По фене ботать — это вести разговор на языке, который изначально использовался воровским миром для секретного общения, но иногда применяется и в молодежной среде для фана.
