Параллельно — означает полное безразличие или нейтральное отношение к чему-либо. Используется, чтобы выразить, что что-то не имеет значения или не волнует.
Sneakers — это кроссовки, которые стали синонимом удобства и стиля. Это обувь, которая подходит как для спортивных подвигов, так и для повседневной жизни.
Парагон — это метафора для чего-то, что помогает выявить истинное качество или ценность, как пробирный камень для металлов. Часто используется в учебных заведениях, чтобы описать что-то или кого-то, кто помогает понять, на что ты способен.
Let someone off the hook — это как отпустить человека от ответственности или оставить его в покое, если он накосячил. Типа, ты его не грузишь за ошибки, а даёшь шанс расслабиться.
Хер мехри — это фраза на таджикском языке, являющаяся своеобразным оскорблением, которое можно перевести как "(х)уй продаёшь?". Чаще всего используется в контексте, чтобы унизить или задеть собеседника.