No rest for the weary – это когда у тебя столько дедлайнов и задач, что не видишь ни сна, ни отдыха.

No room to swing a cat — это выражение, которое описывает ситуацию, когда находишься в очень тесном или переполненном месте, где невозможно свободно двигаться.

No sweat — это фраза, которая означает «всё окей» или «нет проблем». Применяется, когда хочешь показать, что задача или помощь тебе не в тягость.

No yeah — это популярная фраза, которая, несмотря на свою кажущуюся противоречивость, на самом деле означает согласие или подтверждение. Используется для усиления положительного ответа.

No-Brainer — это что-то настолько очевидное и простое, что даже думать не надо. Когда решение или выбор вообще без напряга.

Nob Job — это слово из американского сленга, означающее оральные интимные утехи или фелляцию. Термин часто используется в разговорной речи среди молодежи для описания данной практики.

NoHo — это сокращение от North Hollywood, района в Лос-Анджелесе, США, известного своей культурной и развлекательной атмосферой.

Non fiction — это литература для тех, кто предпочитает факты вымыслам. Тут всё по-настоящему: биографии, мемуары, научные исследования и другие крутые штуки без прикрас.

Not a spark of decency — выражение для описания человека, у которого напрочь отсутствует вежливость и моральные принципы. Используется, чтобы подчеркнуть аморальность или неподобающее поведение.

Not know your ass from your elbow — это когда человек вообще не в теме и путается в элементарных вещах. Полный ноль в вопросе.

Not lose any sleep over it — не парься. Эта фраза значит, что на какую-то тему не стоит тратить нервы или ночи без сна.

Not my cup of tea — английская фраза, означающая, что что-то не в твоём вкусе или просто не твоё.

Not rocket science — это фраза, указывающая на простоту чего-либо. Говорят, когда что-то не требует сложных навыков или глубоких знаний.

Nov — это сокращение для ноября, месяца осеннего вайба и первых снежков. Используется в переписках, чтобы сэкономить время и место.

NSFW — это предупреждение о том, что контент может быть неподходящим для просмотра на работе из-за своей откровенности или шокирующего содержания.

Nusquam est qui ubique est — это латинская мудрость о том, что тот, кто пытается быть везде и сразу, в итоге оказывается нигде. Это про тех, кто хватается за всё подряд, но в итоге не добивается успеха ни в чём конкретном.