Nbd — это сокращение от "No Big Deal", что переводится как «не проблема» или «не парься». Используется, чтобы показать, что ситуация незначительна и не стоит беспокойства.
NC-21 — это пометка для фанфиков, которые содержат крайне жёсткие сцены насилия, эротики и других взрослого содержания, не предназначенные для лиц младше 21 года.
"Neck of the woods" — это сленговое выражение, описывающее район или место, где кто-то живёт или часто бывает. Часто используется, чтобы поинтересоваться, как дела в этой местности.
NEET — это чилловый челик, который не учится, не работает и не заморачивается с поиском работы. Это как бы образ жизни для тех, кто предпочитает минимальное взаимодействие с системой.
Nemesis — это стильное слово для обозначения вечного противника или человека, который постоянно ставит палки в колёса. Взято из древнегреческой мифологии, но в наши дни стало крутым способом назвать тех, кто всегда против тебя.
Netflix and chill — это фраза, означающая не только просмотр фильмов или сериалов, но и возможность заняться чем-то более интимным. Используется как шуточное приглашение для свидания с контекстом.
New Russian — это термин, описывающий новый класс богатых россиян 90-х, которые внезапно разбогатели благодаря не всегда прозрачным бизнес-схемам в постсоветскую эпоху.
New York’s finest — это неформальное прозвище для сотрудников полиции Нью-Йорка, подчеркивающее их профессионализм и отвагу. Чаще всего используется для NYPD, но может быть сказано и с иронией.
No pain, no gain — это фраза, означающая, что без труда и усилий ничего не получится. По сути, это мотивационный клич для тех, кто стремится к успеху и готов преодолевать трудности ради своей цели.
