Музыка

Rolls-Royce Phantom — роскошный автомобиль, ставший в рэп-музыке символом богатства, статуса и успеха.

Paddy wagon — сленговое название полицейского фургона для транспортировки задержанных, отражает столкновения с полицией и уличную жизнь.

BX — сокращение от Бронкс (район Нью-Йорка), колыбель хип-хопа; символ аутентичности, уличного вайба и гордости за корни.

BK — сокращение от Бруклин (боро Нью-Йорка), символ уличной гордости, хип-хоп-наследия и аутентичности.

ATL — сокращение от Атланта, центра южного рэпа и трэпа; символ уличного стиля, музыкальной сцены и успеха города.

90210 — почтовый индекс Беверли-Хиллз, символ роскоши, успеха и американской мечты в рэп-культуре.

Rolls-Royce Wraith — роскошное двухдверное купе, символ богатства, статуса и эксклюзивности.

Chevrolet Corvette — культовый американский спортивный автомобиль, символ богатства, скорости и уличного стиля.

Two Door — автомобиль с двумя дверями (купе), символизирует статус, скорость и стиль жизни.

Stolo / Stolly — сленг для угнанной машины, от «stolen» (украденный).

NY — сокращение от New York, символ хип-хоп-культуры, уличной жизни и амбиций.

H-Town — прозвище Хьюстона, центра южного рэпа, символ культуры «chopped & screwed», lean и slabs.

EA — либо Electronic Arts (игровая компания), либо East Atlanta (район Zone 6), зависит от контекста.

D-Town — прозвище Детройта (реже — Далласа), знак музыкального наследия и уличной идентичности.

CPT — сокращение от Compton, родина гангста-рэпа, символ уличной культуры и протеста.

Прозвища Чикаго в рэп-культуре, символизируют городскую идентичность, гордость и уличную жизнь.

Мексиканский сленг «Chota» – полиция, копы; символ сопротивления авторитетам в Чикано-культуре.

Термин для мексикано-американского гангстера – символ Чикано-культуры, уличного стиля и lowrider-субкультуры.

Испанское «дом», в рэпе символ личного пространства, статуса или гостеприимства («mi casa es su casa»).

Чикано-слэнг от «California» – выражает гордость за штат, его уличную культуру и Западное побережье.

Испанское «красивая» – комплимент женщине, придаёт латиноамериканский колорит и романтический оттенок.

Испанское «район» – символ сообщества, идентичности и уличной жизни в рэпе.

Испанское «прощай» – агрессивный ad-lib, угроза, бравада или стилистический штрих.

Японская анимация – в рэпе символ креативности, экзотичности и драматичности метафор.