Музыка

Прозвище Атланты – символ южного трэпа, уличной жизни и музыкального эпицентра Юга.

Сленговое прозвище, обозначает либо Торонто (телефонные коды 416/647 или шесть бывших районов), либо Зону 6 Восточной Атланты (центр трэпа).

Сокращённое прозвище Филадельфии, символ уличной культуры, музыкального наследия и гордости за «Город братской любви».

Мем с фронтменом Pentagram Бобби Либлингом, лицо с распахнутыми глазами под вентилятором, используется для выражения «выжившего в ужасе» или «признания боли».

Испанская фраза «мой дом – твой дом», в рэпе выражает гостеприимство, статус-контроль, ироничное хвастовство и латиноамериканский колорит.

Испанское обращение к привлекательной женщине («мамочка»), в рэпе служит флиртом, комплиментом и добавляет латиноамериканский колорит.

Испанское «сумасшедший», в рэпе описывает экстремальное поведение, дерзость или эмоциональную интенсивность, а также придаёт текстам латиноамериканский вайб.

Сокращение от «homeboy/homegirl» – дружеское «братан», в рэпе подчёркивает лояльность, уличную идентичность и вписывается в ритмику трека.

Испанское «прекрасная», в рэпе комплимент женщинам с сильным, часто флиртующим или романтическим оттенком, придаёт трекам экзотичность.

Звукоподражательное сленг-слово для блестящих украшений (цепи, кольца, грилзы), символизирует богатство, статус и визуальный «ша ол», популярно с конца 1990-х.

Уличный сленг с двойным значением: стодолларовая купюра (портрет Франклина) и часы с крупным циферблатом (Rolex, AP), подчёркивает как деньги, так и люксовые аксессуары.

Ювелирный термин для бриллиантов прямоугольной удлинённой огранки, символизирует изысканность и эксклюзивность украшений в хип-хопе.

Отсылка к ювелирной компании Avianne & Co. (Нью-Йорк), знаменитому бренду кастомных VVS-бриллиантов; в рэпе упоминается как знак высочайшего статуса и связей с элитными мастерами.

AP — это сокращение Audemars Piguet, элитного швейцарского бренда часов, символа богатства и статуса.

Zapatos — испанское «обувь», в рэпе подчёркивает значение брендовых кроссовок как элемента уличного стиля.

Wok — сленговое обозначение сиропа от кашля с кодеином (lean) и реже — метафорическое упоминание кулинарной сковороды.

Steelo — от испанского estilo «стиль», означает уникальный вайб, харизму и личную манеру исполнения.

Rappeur — французское «рэпер», подчёркивает франкоязычную идентичность и аутентичность исполнителя.

Papi — испанское «папа», обращение, подчёркивающее флирт, авторитет или харизму.

Fronts — украшения для передних зубов (grillz), символ богатства, стиля и уличной идентичности.

Eliantte — имя ювелира Эллиота Элиантте и его бренда, символ кастомных бриллиантовых украшений.

Массивная золотая цепь или «верёвочная» конструкция, знак статуса и уличного стиля.

Daytonas — либо культовые проволочные диски для lowrider’ов, либо часы Rolex Daytona.

Chain — ожерелье на массивной золотой/серебряной цепочке, часто с кулоном или бриллиантами.