Музыка

Chain — ожерелье на массивной золотой/серебряной цепочке, часто с кулоном или бриллиантами.

Bust down — либо неразборчивая в связях женщина, либо дорогое украшение, усыпанное бриллиантами.

Blingin — сияющие, сверкающие украшения (цепи, часы, кольца), символы богатства и статуса.

Pointers — крупные бриллианты (points), подчёркивающие вес и размер камней в украшениях.

Plain Jane — заводские (некастомизированные) люксовые часы без бриллиантов, символ утончённого вкуса.

Patek — сокращение Patek Philippe, швейцарского производителя роскошных часов, символа элитарного статуса.

Сленговое прозвище часов швейцарской марки Franck Muller, символ богатства и эксклюзивного статуса.

Отсылка к вьетнамско-американскому ювелиру Джонни Дангу, мастеру гриллов и бриллиантовых украшений для звёзд хип-хопа, символ роскоши и уличного стиля.

Сленговое «покрыт бриллиантами», «весь в камнях»: демонстрация изобилия ювелирных изделий с драгоценными камнями.

Декоративные накладки на зубы из золота/платины, часто инкрустированные бриллиантами, символ статуса и индивидуальности в хип-хопе.

Метафорический «ледник» — крупный бриллиант или украшение, сверкающее холодным блеском, подчёркивающее масштаб и роскошь.

Универсальный «драгоценный камень»: от бриллианта до «редкой находки» или «красивой девушки» в хип-хопе.

Сленг для денег — «бэкон» как метафора наличных и дохода, подчёркивает способность «приносить домой» средства.

Концертные или «фронтенд»-деньги — средства, получаемые после выступлений; символ гастрольного успеха и финансовой независимости.

В хип-хопе: 1) купюры по 50 $ («фифтиз») — символ наличных, 2) барабанные магазины на 50 патронов — уличный контекст гангста-рэпа.

Сленговое выражение для обозначения суммы в ~40 долларов, часто используемое в уличном контексте хип-хопа.

Отсылка к ювелиру Вафи Лалани (Jewelry Unlimited, Атланта), символ дорогих кастомных украшений.

Аббревиатура Very, Very Slightly Included — бриллианты очень высокой чистоты.

Сленговое прозвище для часов Rolex — символ статуса и богатства.

Квадратная огранка бриллианта, символизирующая роскошь и ювелирную экспертизу.

Сленг для 100-долларовых купюр США с синей полосой безопасности.

Сленговое название 100-долларовой купюры США (синяя полоса).

Сленг для денег в общем смысле или 100-долларовых купюр с синей полосой.

«Billy» — сокращение от «billion», означает миллиард долларов; также сленговое название банды 9 Trey Bloods.