Музыка

Blue Dream – культовый гибридный сорт марихуаны с ягодно-хейзовым ароматом, дающий мягкую эйфорию.

Blow – 1) кокаин; 2) «выстрелить», резко стать популярным (to blow up).

Coke – классическое сокращение от «cocaine», то есть кокаин.

Codeine – опиоидный сироп; ключевой ингредиент напитка «lean».

Cocaina – испано-американский сленг для кокаина; подчёркивает «латино корни» товара.

Coca – сокращение от cocaine; употребляется как код для кокаина.

Citgo – 1) сеть АЗС; 2) метафора «gas» — качественной марихуаны.

Chronic – высококлассная мощная марихуана; популяризирована альбомом Dr. Dre «The Chronic» (1992).

Cheeba – олдскульное сленговое слово для марихуаны хорошего качества.

CBD – непсихоактивный каннабидиол; в рэпе символ осознанного «антитревожного» употребления конопли.

Cavi – двусмысленный сленг: 1) «икра» — роскошь; 2) крэк-кокаин высшего «калибра».

Dog Food – уличный код для героина; «собачий корм» подчёркивает разрушительность наркотика.

Dirty Sprite – коктейль «lean»: сироп кодеин-прометазин + Sprite.

Dime Sack – пакетик марихуаны на $10 (≈ 1 г).

Devil’s Lettuce – ироничное название марихуаны, отсылающее к её «греховности».

DEA – федеральное Управление по борьбе с наркотиками, антагонист уличной культуры.

Cross-Faded – состояние одновременного опьянения алкоголем и марихуаной.

Crack Rock – крэк-кокаин в форме кристаллов («камней»).

Cola – завуалированное название кокаина.

Ecstasy – наркотик MDMA; также метафора эйфории.

Easter Pink – «lean» розового оттенка: сироп кодеин-прометазин + Sprite.

Dutchy – блант из сигары Dutch Master, набитой марихуаной.

Dutch Masters – бренд сигар, популярный для скручивания блантов с марихуаной.

Drank – «lean»: микс сиропа кодеин-прометазин + Sprite (+ Jolly Ranchers).