Sly — это многозначное слово, используемое в разных контекстах: от хитрости до романтики. В России в основном используется в значении «хитрый» или как акроним «всё ещё люблю тебя».
Заэтовать — это универсальный глагол, применимый ко всем действиям, когда сложно подобрать конкретное название. Происходит из деревенского сленга и используется в качестве слова-паразита.
Smart — это когда ты на волне: и мозги на месте, и стайл в порядке. Используется, чтобы подчеркнуть чью-то сообразительность и умение ловко выкрутиться из ситуации.
Заюзать — это взять что-то в оборот, чтобы использовать по полной. Часто применяется в разговорах айтишников и геймеров, когда речь заходит о коде или предметах в играх.
Smart as a Whip — это значит быть нереально смекалистым и соображать на лету. Используется, чтобы похвалить кого-то за его острый ум и способность быстро разрулить ситуацию.
Заявить действие — это когда ты говоришь мастеру ролевой игры, что твой персонаж собирается делать в ближайшее время. Это как сказать «мой ход» в настолке, но для ролевиков.
Заявка — это анкета на участие в ролевой игре, где ты рассказываешь о себе или своей команде, своих навыках и планах на игру. Это как визитка для геймера.
Заяичить — это сленговое выражение, означающее доставать или надоедать кому-либо. Используется, когда кто-то вас сильно утомляет или раздражает своим поведением.
Smell Blood (in the Water) — это фраза, обозначающая момент, когда кто-то заметил чью-то слабинку и готов этим воспользоваться. Часто применяется в ситуациях, когда кто-то ловко подмечает недостаток или промах другого.
Smell of death — это не только про зловонный запах, но и о предчувствии чего-то плохого. Это как когда всё идёт наперекосяк и ты чуешь, что вот-вот всё рухнет.