"Neck of the woods" — это сленговое выражение, описывающее район или место, где кто-то живёт или часто бывает. Часто используется, чтобы поинтересоваться, как дела в этой местности.
Емо полечка — это емо-девчонка, которая предпочитает слушать музыку One Direction и не особо увлекается чтением, но всегда готова поделиться вкусным шоколадом и крутыми аксессуарами.
Needless to say — это фраза, используемая в разговоре, чтобы подчеркнуть очевидность или избыточность сказанного. Обычно употребляется для того, чтобы акцентировать внимание на чем-то, что и так понятно без объяснений.
NEET — это чилловый челик, который не учится, не работает и не заморачивается с поиском работы. Это как бы образ жизни для тех, кто предпочитает минимальное взаимодействие с системой.
Nemesis — это стильное слово для обозначения вечного противника или человека, который постоянно ставит палки в колёса. Взято из древнегреческой мифологии, но в наши дни стало крутым способом назвать тех, кто всегда против тебя.
Netflix and chill — это фраза, означающая не только просмотр фильмов или сериалов, но и возможность заняться чем-то более интимным. Используется как шуточное приглашение для свидания с контекстом.
Nether regions — это сленговое выражение, обозначающее интимные зоны тела, чаще всего половые органы. Термин может использоваться для описания вагинальной области.
never gonna give you up — это фраза из песни, которая стала популярным интернет-мемом. Используется, чтобы неожиданно удивить или разыграть кого-то онлайн.
Never mind — это выражение, которое используют, когда хотят сказать «забудь об этом» или «не бери в голову». Оно означает, что тема не стоит внимания или переживаний.
Nevertheless — это выражение, которое используют, чтобы подчеркнуть, что несмотря на все, что было сказано ранее, что-то остается актуальным или верным. В русском языке можно заменить на «тем не менее», «всё же» или «однако».
New Russian — это термин, описывающий новый класс богатых россиян 90-х, которые внезапно разбогатели благодаря не всегда прозрачным бизнес-схемам в постсоветскую эпоху.
Енто — это прикольное искажение слова «это», которое добавляет немного неформальности и юмора в разговор. Используется для обозначения чего-то конкретного, но с лёгким налётом небрежности.
New York’s finest — это неформальное прозвище для сотрудников полиции Нью-Йорка, подчеркивающее их профессионализм и отвагу. Чаще всего используется для NYPD, но может быть сказано и с иронией.