Off base
Off base — это когда ты промахнулся мимо цели. Используется, чтобы сказать, что кто-то сильно ошибся или не в теме.
Используется, когда твои предположения вообще не попадают в точку. Пример: «Ты реально думаешь, что он это сделал? Да ты вообще off base!»
Может также значить, что кто-то сказал или сделал что-то совсем не к месту. Пример: «Она что-то не то вкинула на собрании, вообще off base была.»
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Touch base
Touch base — это когда тебе нужно быстренько связаться с кем-то, чтобы узнать, как идут дела. Это типа "позвони/напиши, чтобы быть в теме".
Дей офф
Дей офф — это заимствованное из английского выражение, обозначающее выходной день или отгул, когда ты можешь расслабиться и заняться своими делами вместо работы или учёбы.
Sing-off, Dance-off
Sing-off, Dance-off — это музыкальные и танцевальные баттлы, где участники соревнуются друг с другом, чтобы определить, кто лучший в своём деле. Это яркое и энергичное состязание, где каждый
Блу-офф
Блу-офф — это выпускной клапан на тачке, который сбрасывает избыточное давление после турбины. Без него турбина может "пыхнуть" от перегруза.
Мимо нас суется, а в руки не дается
«Мимо нас суется, а в руки не дается» — выражение на русском сленге, описывающее ситуацию, когда желаемое постоянно ускользает, несмотря на видимую близость. Это про фрустрацию от упущенных
Piss Off
Piss off — это выражение, которым можно отправить кого-то подальше, когда он раздражает. Переводится как «отвали» или «исчезни».
To be off the shelf
To be off the shelf — это значит, что товар или вещь уже доступны для покупки. Это как сказать, что что-то уже на полках и готово для тебя.
Микро офф
Микро офф — сленговое выражение, используемое, чтобы попросить кого-то выключить микрофон в голосовом чате, чаще всего в играх.
Off-white
Off-white — это культовый бренд уличной моды, который обожают молодые и стильные. Эти вещи — символ статуса и трендовости.
A turn off
A turn off — это выражение, описывающее что-то, что вызывает отвращение или снижает интерес к человеку, месту или ситуации.
Ебало офф
Ебало офф — это грубое предложение прекратить говорить, закрыть рот. Часто используется в контексте, когда кто-то раздражает или говорит лишнее.
Желанный кус не мимо уст
«Желанный кус не мимо уст» — это когда то, что ты действительно хочешь, в итоге оказывается у тебя в руках. Это про то, что если реально стараешься, мечты становятся реальностью.