To Have Butterflies in One’s Stomach
To Have Butterflies in One’s Stomach — это когда внутри всё переворачивается от волнения, будто бабочки летают. Это чувство возникает перед важными моментами.
Значение 1. Чувство волнения или нервозности перед значимыми событиями, как экзамены, свидания или выступления.
Примеры: «Перед экзаменом у меня такие бабочки в животе, будто в зоопарке побывал», «Пока ждал её на свидание, бабочки в животе устроили карнавал».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Бабочки в животе
Бабочки в животе — это ощущение трепета и влюблённости, которое проявляется как лёгкая щекотка или приятное волнение в области живота.
Анал-карнавал
Анал-карнавал — это сленговое выражение, описывающее хаотичное и беспорядочное состояние, как в действиях, так и в разговорах.
Засосало под ложечкой
Засосало под ложечкой — это ощущение тревоги или лёгкого голода, когда кажется, что внутри всё сжимается или тянет.
Have one’s ducks in a row
Have one’s ducks in a row — это когда у тебя все по полочкам. Ты заранее все продумал и подготовился, чтобы не облажаться.
Хорошо, что коровы не летают
Хорошо, что коровы не летают — это шуточное выражение, используемое в неприятных или неловких ситуациях, чтобы напомнить, что могло быть ещё хуже.
Эффект бабочки
Эффект бабочки — это идея о том, что самое мелкое изменение может привести к огромным последствиям. Что-то типа "махнула бабочка крыльями, а у нас тут вдруг ураган".
Pins and needles
Pins and needles — это ощущение покалывания или жжения, как будто мириады булавок и иголок пронзают тело. Часто возникает, когда отлежал руку или ногу.
Поцелуй бабочки
Поцелуй бабочки — это нежное прикосновение ресницами к коже партнёра, создающее ощущение лёгкости и романтики.
Be a Bundle of Nerves
Be a Bundle of Nerves — это когда кто-то настолько на взводе, что кажется, что у него нервы наружу. Обычно это про сильное волнение или тревогу.
Six of one, half a dozen of the other
Six of one, half a dozen of the other — это когда выбираешь между двумя вариантами, а разницы никакой. Оба одинаково годные или одинаково отстойные.
Ants in one's pants
Ants in one's pants — это состояние, когда ты супер взволнован или не можешь усидеть на месте. Как будто у тебя реально муравьи в штанах!
Week at the knees
Week at the knees — это состояние, когда от страха, волнения или усталости ноги становятся ватными. Такое чувство часто возникает в ситуациях, когда нервы на пределе.