Wear many hats
Wear many hats — это когда ты одновременно и жнец, и швец, и на дуде игрец. Быть многостаночником, который умеет делать всё и сразу.
Значение 1. Быть мастером на все руки в любой ситуации. Ты как швейцарский нож — всегда под рукой и всегда полезен.
Значение 2. Когда тебе приходится совмещать роли и задачи, словно ты супергерой на работе и в жизни.
Примеры: «На работе сегодня пришлось wear many hats — был и айтишником, и кофеваром», «Она у нас в компании как wear many hats — и за маркетинг отвечает, и за вечеринки!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
И швец, и жнец, и на дуде игрец?
И швец, и жнец, и на дуде игрец — это человек, который умеет делать всё, но часто говорят с сарказмом, подразумевая, что так не бывает.
Тату Нож
Тату Нож — это символ, который может означать как острый ум и интеллект, так и желание защитить свои ценности или обрезать ненужные связи. Выбор дополнительных элементов рядом с ножом, таких как
Many moons ago
Many moons ago — это выражение, обозначающее события, произошедшие очень давно, настолько давно, что их уже сложно вспомнить.
Many happy returns
Many happy returns — это пожелание долгих и счастливых лет жизни, чаще всего на день рождения. Фраза пришла из английского языка и носит традиционный характер.
Here’s to many more
Here’s to many more – это крутой тост, чтобы пожелать повторения клёвых моментов или успехов в будущем. Фраза о позитиве и надежде на продолжение кайфа.
Мимо нас суется, а в руки не дается
«Мимо нас суется, а в руки не дается» — выражение на русском сленге, описывающее ситуацию, когда желаемое постоянно ускользает, несмотря на видимую близость. Это про фрустрацию от упущенных
Have many irons in the fire
Have many irons in the fire — это сленговое выражение, описывающее ситуацию, когда человек одновременно ведет много дел, проектов или задач. Это может быть как положительным, так и отрицательным, в
Дружиться дружись, а нож за пазухой держи
«Дружиться дружись, а нож за пазухой держи» — это совет оставаться настороже, даже в кажущейся дружбе. Подразумевает, что вокруг могут быть те, кто на первый взгляд дружелюбен, но на деле может
Флаг тебе в руки
Флаг тебе в руки — это ироничная фраза, используемая, чтобы выразить безразличие к чрезмерному энтузиазму собеседника или пожелать удачи с оттенком скептицизма.
Too many cooks spoil the broth
Too many cooks spoil the broth — это фраза, означающая, что когда много людей начинают вмешиваться в одно дело, это почти всегда приводит к путанице и ухудшению результата.
Беда сшибши руки ходит
«Беда сшибши руки ходит» — это пословица о том, как трудности заставляют человека работать до изнеможения, символизируя силу труда в преодолении проблем.
Кто моет руки с мылом, пьёт чай без сахара
«Кто моет руки с мылом, пьёт чай без сахара» — это шуточное напоминание о том, что в жизни нельзя получить всё и сразу, и необходимо делать выборы и компромиссы.