Zip One’s Lip
Zip One’s Lip — это фраза, означающая «замолчи» или «заткнись», когда нужно резко прекратить разговор или сохранить молчание.
Идиома появилась в армейской среде США в середине XX века и быстро прижилась в обиходе. Её используют, чтобы вежливо (или не очень) попросить кого-то не продолжать болтать.
Примеры: «Мой брат болтал без остановки, пришлось сказать ему: zip your lip, чувак!», «Когда учитель зашёл в класс, все сразу такие: zip your lip!».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Зип
Зип — это молния на одежде, которая быстро застегивается и расстегивается. Название пришло от звука, который она издает.
Молчание знак согласия
Молчание знак согласия — это фраза, которая зачастую используется для обозначения того, что отсутствие возражений может восприниматься как согласие. Однако в реальности молчание может также означать
Zip It
Zip it — это фраза, чтобы попросить кого-то заткнуться или прекратить разговор. Звучит как звук молнии на куртке, когда её резко закрывают.
Лип
Лип — это твоя лучшая подруга онлайн, с которой вы делитесь всем, что на душе, но в реальной жизни, возможно, никогда не встречались.
Слово серебро, молчание золото
Слово серебро, молчание золото — это пословица, советующая иногда промолчать вместо того, чтобы говорить. Подчеркивает важность обдуманных слов и умения слушать.
Keep a Stiff Upper Lip
Keep a Stiff Upper Lip — это фраза, означающая сохранять спокойствие и невозмутимость даже в сложных ситуациях. Происходит из британской культуры и символизирует самоконтроль и выдержку.
Please
Please — это вежливое английское слово для просьбы. Часто используется, чтобы что-то попросить или вежливо попросить повторить сказанное.
Slip of the lip
Slip of the lip — это когда болтаешь лишнее, случайно выбалтывая секреты или неуместные вещи, которые могут вызвать проблемы.
Give Lip Service to
Give Lip Service to — это когда кто-то базарит, но не делает, обещает, но не двигается, говоря одно, а делая другое.
Button one’s lip
Button one’s lip — это когда решаешь заткнуться в нужный момент, чтобы не попасть в неприятности или не выдать секрет. Такая себе кнопочка на губах.
Bite one's lip
Bite one's lip — это выражение, используемое, когда нужно сдержать свои эмоции или слова, чтобы не выдать лишнего или избежать конфликта.
Заткнись
Заткнись — это грубое требование прекратить разговор, часто используемое, когда собеседник утомляет или раздражает своими высказываниями.