Дубняк
Дубняк — это жёсткий мороз или пронизывающий холод. Используется, когда температура за окном заставляет трястись всем телом.
Значение 1. Холодная погода, от которой зубы стучат без остановки. Бывает, когда ветер настолько резкий, что кажется, будто проник в каждую косточку.
Значение 2. Ощущение холода в помещении, где кажется, что отопления забыли включить.
Примеры: «На улице такой дубняк, что хочется обнять батарею», «В комнате дубняк, будто на улице живём», «С таким дубняком только горячий чай спасает».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Колотун
Колотун — это жесткий холод или дрожь от мороза. Когда на улице реально зябко.
Cold as a witch’s tit
Cold as a witch’s tit — это фраза, чтобы описать, когда на улице или в помещении супер холодно. Такая жестокая сцена, как у ведьмы в морозильнике!
Cold enough to freeze the balls off a brass monkey
"Cold enough to freeze the balls off a brass monkey" — это шутливое выражение для обозначения экстремально холодной погоды, когда мороз настолько силён, что кажется, будто он может
Положить зубы на полку?
«Положить зубы на полку» — это фраза, описывающая суровые времена безденежья, когда даже на еду не хватает, и приходится жить впроголодь.
Свистунов — на мороз
Свистунов — на мороз — это фраза, используемая для того, чтобы намекнуть человеку, который свистит в помещении, что пора прекратить, так как это раздражает окружающих.
Teeth-chattering
Teeth-chattering — это выражение, описывающее момент, когда от дикого холода или страха зубы начинают стучать, как будто пытаются сыграть какой-то страшный бит.
На свете всяко бывает и то бывает, что ничего не бывает
На свете всяко бывает и то бывает, что ничего не бывает — это выражение народной мудрости, которое намекает на то, что мир полон сюрпризов и не всегда всё идёт по плану.
Обдало холодом
Обдало холодом — это когда кто-то или что-то своим поведением или отношением вызывает чувство смятения, ошеломления или даже страха.
Set one’s teeth on edge
Set one’s teeth on edge — это когда что-то настолько раздражает или бесит, что аж зубы сводит и хочется их стиснуть. Либо что-то настолько неприятное, что чувствуешь физический дискомфорт.
ЗЯЖ
ЗЯЖ — это когда ты промёрз до костей и чувствуешь, как холод пробирается под кожу. Настоящий фриз на улице или после долгого стояния на остановке.
Сушить зубы
Сушить зубы — это значит широко улыбаться или смеяться над чем-то или кем-то.
Chill to the bone
Chill to the bone — это фраза, описывающая экстремальное ощущение холода, которое проникает до костей. Используется, чтобы подчеркнуть сильное замерзание или страшную атмосферу.