Chill to the bone
Chill to the bone — это фраза, описывающая экстремальное ощущение холода, которое проникает до костей. Используется, чтобы подчеркнуть сильное замерзание или страшную атмосферу.
Значение 1. Описание состояния, когда холод настолько сильный, что кажется, будто он пробирает до самых костей. Часто используется для описания зимних дней или экстремальных погодных условий.
Значение 2. Метафорически используется для описания чего-то, что вызывает жуткие ощущения или страх, например, после просмотра фильма ужасов или получения неожиданной новости.
Примеры: «На улице такой мороз, что chill to the bone», «После этого фильма у меня chill to the bone», «Её слова просто chill to the bone».
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Смотрите также:
Колотун
Колотун — это жесткий холод или дрожь от мороза. Когда на улице реально зябко.
Cold as a witch’s tit
Cold as a witch’s tit — это фраза, чтобы описать, когда на улице или в помещении супер холодно. Такая жестокая сцена, как у ведьмы в морозильнике!
Дубак
Дубак — это слово, которое описывает сильный мороз или холодную погоду, при которой даже самые стойкие начинают дрожать, как будто замерзли до костей.
Дубняк
Дубняк — это жёсткий мороз или пронизывающий холод. Используется, когда температура за окном заставляет трястись всем телом.
Work One’s Fingers to the Bone
Work One’s Fingers to the Bone — упахиваться до костей, выкладываться на полную катушку, когда пашешь как лошадь, чтобы добиться цели или просто свести концы с концами.
Включил мороз
«Включил мороз» — это сленговое выражение, означающее, что кто-то начал игнорировать другого человека, демонстрируя безразличие, либо обещал что-то, но не сдержал слово.
Cold enough to freeze the balls off a brass monkey
"Cold enough to freeze the balls off a brass monkey" — это шутливое выражение для обозначения экстремально холодной погоды, когда мороз настолько силён, что кажется, будто он может
Милый не злодей, а иссушил до костей
«Милый не злодей, а иссушил до костей» — это выражение, описывающее, как сильные романтические чувства могут выжечь человека изнутри, оставив его эмоционально истощённым, даже если партнёр не имеет
Трухать
Трухать — значит бояться настолько, что аж дрожь пробирает. Это когда страх вонзает свои когти, и ты не можешь усидеть на месте.
Свистунов — на мороз
Свистунов — на мороз — это фраза, используемая для того, чтобы намекнуть человеку, который свистит в помещении, что пора прекратить, так как это раздражает окружающих.
ЗЯЖ
ЗЯЖ — это когда ты промёрз до костей и чувствуешь, как холод пробирается под кожу. Настоящий фриз на улице или после долгого стояния на остановке.
Чилл
Чилл — это состояние полного расслабона и кайфа, когда просто отдыхаешь и не паришься.