Around the way
6
0«С наших краёв», «из района/по соседству»; подчёркивает локальную идентичность.
Откуда: разговорный англ. с середины XX века; в хип-хопе — с 1980-х.
Треки: J. Cole — “applying pressure”; A$AP Rocky — “Jodye”; Ice Cube — “Gangsta Gangsta”; Kevin Gates — “Satellites”.
Синонимы: from the block, local vibe.
Минимальная длина комментария - 50 знаков. комментарии модерируются
Похожие слова и выражения
Spin the block
Spin the block — это «вернуться на район (часто, чтобы напасть/стрелять)»; в рэпе: маркер мести и агрессии (дрилл/трэп).
Ты что, краёв не видишь
Ты что, краёв не видишь — фраза, которая резко указывает человеку на его дерзкое и наглое поведение, когда он явно заходит за рамки приличий и норм.
On my mama
On my mama — это клятва в правдивости сказанного; усилитель обещаний, угроз или утверждений, где имя матери выступает символом чести и уважения.
Dat way
Dat way — это фонетическая вариация «that way» из уличного сленга/AAVE: «вот так/туда/именно так», часто как маркер уверенности, угрозы или направления действия.
Russian Vibe
Russian Vibe — это стильная смесь традиционных и современных русских элементов, создающая уникальную атмосферу, которая отражает богатую культуру и историю России.
Vibe
Vibe — это атмосфера или настроение, которое можно ощутить в определённый момент благодаря музыке, общению или окружению. Может быть как положительным, так и отрицательным.
Writer’s block
«Творческий ступор» у автора: временно не получается писать рифмы/тексты.
Squeeze the trigger
Squeeze the trigger — это «нажать на курок (выстрелить)»; в рэпе: образ угрозы/насилия или самообороны.
Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих
Знай своих, поминай наших! Знай наших, поминай своих — это выражение, которое подчеркивает важность осознания своих корней и уважения к людям, которые были важны в твоей жизни. Суть в том, чтобы
That way
That way — это «именно так / в таком духе»; усилитель серьёзности намерений или подтверждение правил игры.
Rolling deep / Roll deep
Rolling deep — это «двигаться большой компанией/командой»; в рэпе: лояльность, защита, статус.
To the neck
«До горла»: пить/потреблять «залпом», много и прямо из бутылки; шире — предаваться удовольствиям в полный рост.